"المُثير" - Traduction Arabe en Portugais

• sensual
• interessante
• bonzão

Agora, olha para ti nesse fato. Pareces um sensual estudante inglês.
والأن أنظر لنفسك في تلكَ البذلة تبدو مثل الفتى الإنجليزي المُثير.

O violino é muito ciumento, muito parecido com o sensual Toscanini.
الكمان غيور جداً، مثل "توسكانيني" المُثير

Usa aquele vestido sensual só para si?
وترتدي ذلك الفستان المُثير لأجلك فقط؟

Mas este balde, não foi a única coisa interessante que encontrei aqui.
ولكن هذا الدلو ليس الشئ الوحيد المُثير للاهتمام الذي وجدته هنا.

Como pode ver, todos os que aqui se encontram sabem que o seu marido... tem uma condição interessante.
الجيمع هنا يُدرك حالة زوجكِ ووضعه المُثير للإهتمام

Por mais bonzão que ele seja, ele é um Promotor Assistente Distrital, o que o torna uma espécie de ameaça para nós.
إنَّ ذلك المُثير هو، المُدَّعي العام المساعد للمنطقة لذا فهو مصدر تهديد لنا

O bonzão do blusão vai lá estar.
سيكون هُناك الشاب المُثير الذي يرتدي السُترة

De um modo sensual.
أتريدي أن تري الإسلوب المُثير

Agora... vem para a cama com este Chopra Deepak sensual.
الآن... تعالي إلى الفراش مع هذا الـ(ديباك شوبرا) المُثير.

Mais do que sensual.
-ما يتعدى حدود المُثير

Acho que superei isso. É interessante como te lembras do número exacto de anos.
من المُثير أنكَ تتذكر عدد السنين التى مضت بدقة.

Facto interessante para as mentes científicas.
إنه كان الشي المُثير للإهتمام الذي أشغل تفكير العلماء.

Mas isto é interessante, uma delas foi recentemente dada como roubada perto do Centro Juvenil.
لكن هذا هو المُثير ، إحدى اللوحات تعود لسيارة تم التبليغ عن سرقتها مُؤخراً بخارج مركز الشباب

E se a acharmos viva, irá ser muito interessante ouvir o que ela tem a dizer sobre si, o seu leal protegido.
المُثير للغاية سماع ما لديها لتقوله بشأنك ربيبها المُخلص

Sabes, acho tão interessante não... bom, pois, interessante podermos acabar num sítio diferente daquele que...
هل تعرفي؟ , أعتقد ...من المُثير أنه لا ,مُثير بتلك الطريقة حيث تنتهي بمكانٍ ما

- O bonzão de blusão.
الرجل المُثير ذو السترة لقد أخبرني عن

-Qual é o bonzão de Riverdale?
مَن مِن الشباب المُثير في ريفرديل" الذي أثار إنتباهك؟"

O bonzão do século XVII?
المُثير من القرن السابع عشر؟