"المُحيطة" - Traduction Arabe en Portugais

• circundante
• torno
• circundantes

A vossa missão, se a quiserem aceitar, é explorar um submarino afundado da II Grande Guerra e a área circundante.
مهمتك ، إذا اخترت أن توافق عليها هى إكتشاف الغواصة الغارقة من الحرب العالمية الثانية والمنطقة المُحيطة بها

Mas há caçadores mais ardilosos... ..atraídos aqui da floresta circundante.
إلا أنَّ هُناك المزيد من الصيادين البارعين. تنجذبُ من الغابة المُحيطة.

Todo o mistério em torno do genoma original deve-se ao facto de não existir?
إذاً فكل تلك السرية المُحيطة بالجينوم الأصلي سببها عدم وجوده؟

Permitiu-me reconhecer o terreno em torno do castelo sem levantar suspeitas.
ليسمحوا لي بالإستطلاع حول التضاريس المُحيطة بالقلعة

Os insectos que construíram esta estrutura na Argentina dominam as pradarias circundantes, graças a uma perícia que mais parece dos homens que dos insectos.
الحشرات التي شيّدت هذا البناء في الأرجنتين، تُهيمن على الأراضي العشبية المُحيطة بفضل المهارات التي تبدو وأنها أكثر إنسانية من كونها حشرية.

Estamos à espera de reforços nas áreas circundantes.
ننتظر أن تصلنا إحداثيات المواقع المُحيطة بنا

Brujo, pessoas muito importantes pediram-me para me certificar de que não tem qualquer recordação dos acontecimentos em torno da morte de Nicholas Drucci.
لقد طُلب مني من قِبل عدة أشخاص مُهمين للغاية التأكد من ألا يتبقى لديك أى ذاكرة على الإطلاق (للأحداث المُحيطة بمقتل (نيكولاس دروتشي

Aqui, o vapor do rio aquece as árvores circundantes, assim nos ramos elevados, pode haver presas.
يُدفئ البُخار المُتصاعد من النهر الأشجار المُحيطة هُنا لذا قد تتواجد الطرائد .عالياً على الأغصان