"المُدرّب" - Traduction Arabe en Portugais

• treinador
• o preparador

O que interessa é que, o meu treinador põs-me estas belezas.
المقصد هو ، المُدرّب جعلني مسؤول عن تلك السيّدات

Então desenrasquei-me e consegui, mas no mesmo dia, mandaram o cão para o treinador.
لذا سارعتُ بتجهيز المُعدّات، لكنّهم شحنوا ذلك الكلب لاحقاً إلى ذلك المُدرّب اللعين.

treinador e professora. O que estão a fazer aqui?
المُدرّب والمُعلّمة ماذا تفعلان هنا ؟

treinador, deixe-me fazer o 2-22 Strike.
أيُّها المُدرّب ,هلا سمحت ليّ بالركض هجوماً إلى نطاق 2-22. إجلّس.

Penso que vou ser o preparador.
-أعتقد أنّي سأكون المُدرّب .

Se não faço isto é porque ainda estamos na linha das 20 jardas, treinador!
لو فعلتُ ذلك، لما بارحت منطقة الـ 20 ياردة حضرة المُدرّب!

Não, não. Adorava o treinador Miller, está bem?
لا , لا ، أنا أحببت المُدرّب (ميللر) ، مفهوم؟

A maior parte das conversas era através da conta da universidade, a maioria entre o treinador e os representantes de Calvin.
أغلب الرسائل ، كانت على حسابه الجامعيّ بين المُدرّب (ميللر) و (كالفين).

Por teres aceitado o caso do treinador Dawkins.
لتولّي قضية المُدرّب.

- Ela acusou-o de homicídio, treinador.
-قدّ أتهمكَ بالقتل توّاً ، أيها المُدرّب .

Conforme o treinador renomado mundialmente, Francisco Pilar, olha pela última vez os finalistas, só nos resta uma pergunta:
المُدرّب المعروف في العالم (فرانسيسكو بيلار)، يُلقي نظرة واحدة أخيرة في الجولة النهائيّة، ويظلّ هناك سؤال واحد فقط.

Tudo, bem, haverá alguma maneira possas mudar o encontro porque aquele treinador vem para reconhecer o Kevin?
- حسناً، إذن .. هل يمكن بأي شكل أن تستطيعتأجيلالاجتماع.. لأن ذاك المُدرّب سيأتي ليرى لعب (كيفين)؟

- Sim, treinador.
-أجل ، أيُّها المُدرّب .