"المُراقب" - Traduction Arabe en Portugais

• director
• do observador
• agente da condicional

Atrás de vocês, está a Horta do director.
وخلفكم مباشرةً حديقة المُراقب.

É melhor aceitar o acordo que o director lhe propôs.
من الأفضل لك أن توافق على عرض المُراقب.

Diga ao director que aceito o acordo.
أخبر المُراقب بأنني قبلت عرضه.

A força do sinal de rádio depende... da magnitude do seu campo eléctrico... em relação à posição do observador.
قوة إشارة الراديو تعتمد علي حجم المجال الكهربائي بالنسبة إلي وضع المُراقب.

Vão pensar que o agente da condicional ainda está vivo.
سيعتقدون ان المُراقب لازال على قيد الحياة

Bem, à luz da recomendação do director Gasque, creio que estamos perante um caso de liberdade condicional.
حسناً، فى ضوء، توصية المُراقب (جاسكوي). أعتقد أن لدينا حالة رائعة لنطلق سراحها.

Acabou-se, director.
انتهى الأمر، أيها المُراقب.

Sou o director Francis Gasque.
اسمي المُراقب (فرانسيز جاسكوي).

- Não me sinto bem, director.
-لا أشعر بالإرتياح، أيها المُراقب .

Minton, o director quer falar contigo.
(منتون)، المُراقب يريد رؤيتك.

- Um minuto, director.
-دقيقة واحدة، أيها المُراقب .

- Ainda não sei, mas a qualidade de um atirador depende do seu observador e a do observador depende do ponto de observação.
-لانعلم بعد ، ولكن كفاءة القناص بكفاءة المُراقب، وكفاءة المُراقب بجودة النقطه التي يتمركز بها.

Queimamos o agente da condicional numa estaca após a hora do almoço.
سوف نُحرق المُراقب على العصى بعد استراحة الغداء

Um agente da condicional tem que aprender a usar muitas máscaras.
يجب على المُراقب ان يتعلّم إرتداء العديد من الأقنعة

Eu abri a porta e o agente da condicional... Ele mata-te.
عندما افتح الباب المُراقب سيقتلك