"المُناسبات" - Traduction Arabe en Portugais

• ocasiões
• Banquet

Nestas ocasiões eu gostaria ser meu primo, está na cavalaria.
في هذا المُناسبات فأنا كم رغبت بأن تكون إبن عمّي، لقد كان في سلاح الفرسان

Ele deu a entender, em várias ocasiões, que tinha algum dinheiro guardado para emergências...
لقد صرّح في كثير من المُناسبات أنّهُ يدخرُ بعض المال للحالات الطارئة.

Ambos envolvem passar o tempo com os parentes só vistos em tais ocasiões.
أو إقامة مأدبة طعام كلاهما يتضمنان قضاء الوقت مع المعارف الذين يتم رؤيتهم في هذه المُناسبات فقط

Primeiro, se me perdoa a liberdade, gostaria de ler uns versos escritos por mim para usar nestas ocasiões melancólicas.
... أولاً ، إذا غرفت ليّ سموك ... اُفضل أن أقرأ بعض الأبيات ألفتها بنفسي لقراءتها في هذه المُناسبات الحزينة

Então foi ao Banquet Hall naquela noite.
لذا ذهبتُ لقاعة المُناسبات في تلك الليلة.

- Não, só em ocasiões especiais.
-كلاّ، إنّما في المُناسبات الخاصّة .