"النادي الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• clube onde
• do clube que
• meu clube
• É o clube

No clube onde jogava as senhoras iniciavam três metros mais à frente.
هدف النساء في النادي الذي كنت ألعب به كان أقرب 10 أمتار لذا...

Após ter voltado do clube, onde estive a noite toda, com a Brandy.
بعدما عدت من النادي! الذي كنت فيه طوال الليل مع "براندي"!

- Um clube onde eu vivia.
-ذلك النادي الذي سكنته قبل أن آتي هنا

Certo, és o dono do clube que concede favores às pessoas.
هذا صحيح ، أنت مالك النادي الذي لديه أفضال على الأشخاص

Porque ela é dona do clube que destruíram ontem.
-لماذا؟ لأنه يملك النادي الذي دمرته البارحة

Nem sequer sei o nome dele. Pertence ao meu clube de golfe.
لا أعرف حتى ما هو اسم هذا الرجل إنه منتسب في النادي الذي انا فيه

É o clube em Bristol. Precisam de empregados de bar.
النادي الذي في برستول إنهم بحاجة لساقي

Prentiss e Reid vão ao clube onde a Stephanie Wilson trabalhava.
برنتيس و ريد اذهبوا الى النادي الذي كانت (ستيفاني) تعمل فيه لتكتشفوا هذا

Ele era manobrista no clube onde o Tommy festejava na noite do acidente.
لقد كان يعمل خادماً في النادي الذي تواجد بهِ (طومي) في ليلة الحادقة

- Foi ao meu clube?
لقد ذهب إلى النادي الذي دُعيت إليه

Tu sentas-te à minha secretária, no meu escritório do meu clube e queres que feche a minha porta?
تجلس خلف طاولتي في مكتبي ... وفي النادي الذي أملكه وتطلب مني أن أغلق بابي؟

O Sarajevo é o meu clube. É o clube do meu pai e do meu avô.
(سراييفو) هو النادي الذي أشجعه وكذلك والدي شجعه, وجدي إيضاً.