"النار عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-lhe um
• tiro
• matá-la
• mate

Agarra na arma e Dá-lhe um tiro!
خذ المسدّس فحسب وأطلق النار عليها

Dá-lhe um tiro.
يطلق النار عليها

Então porque não lhe damos um tiro e lha arrancamos da cabeça?
إنهم يبدون جميعا متشابهين لى لما لا نطلق النار عليها فقط

É a rapariga que se mudou para cá e que foi morta a tiro em Bronzeville há uns meses, certo?
تلك هي الفتاة التي انتقلت للعيش هُنا و تم اطلاق النار عليها في برونزفيل قبل شهرين ، صحيح؟

Bem, uma das tuas armas foi usada para matá-la, então ou foste que a mataste ou vendeste-a ao assassino dela.
حسناً ، أحد أسلحتك تم استخدامها لقتلها لذلك إمّا أنّك أطلقتَ النار عليها أو أنّكَ بعتَ السلاح لقاتلها

Oiça, ele baixou a arma. Não é preciso matá-la. Ele baixou a arma.
لقد أخفض سلاحه لست مضطراً لأن تطلق النار عليها

Não há ninguém que a mate?
لماذا لا يوجد شخص يطلق النار عليها , ياترى؟

Tira-lhe a arma e Dá-lhe um tiro!
-اصمت خذ المسدّس فحسب وأطلق النار عليها

Saca da tua arma e Dá-lhe um tiro.
اسحب مسدسك و أطلق النار عليها

- Dá-lhe um tiro!
أطلق النار عليها

Dá-lhe um tiro.
أطلق النار عليها

Dá-lhe um tiro!
أطلق النار عليها!

Agora, Franco! Dá-lhe um tiro na cara!
"فرانكو" أطلق النار عليها

Esse marciano era um arqueólogo e encontrou registos de pontuações de tiro, que as pessoas tinham usado para o tiro ao alvo.
وكان هذا المريخي عالم آثار، وأنهم عثروا على النقاط، النقاط المستهدفة، التي قام الناس بإستخدامها لإطلاق النار عليها.

Estava no meio da rua a rir e levou um tiro.
كانت واقفة في الشارع وكانت تضحك، ثم أطلقوا النار عليها!

Está bem, então eu dou-lhe um tiro... e vou atrás de quem fez o maldito vírus para ela.
حسناً سأطلق النار عليها و سأسعى وراء أي كان من إخترع هذا المرض

Prepara-se para matá-la.
إنه على وشك أن يطلق النار عليها إنه يجرب اللباس

Não sei se me vou controlar. Posso até matá-la!
لا أعرف إذا كان بإمكاني السيطرة على نفسي قد أطلق النار عليها

De que serviria matá-la à frente dele se ele já estivesse morto?
ماذا يفعل جيدة ليطلق النار عليها أمام الرحم اذا كان ميتا بالفعل؟

- Atira a matar! Votem "sim", se quiserem que eu a mate.
صوتوا بـ"نعم" إذا تريدونني ان أطلق النار عليها