"الناس الذين لا" - Traduction Arabe en Portugais

• pessoas que não
• gente que não
• pessoas que nem
• pessoas que nunca
• pessoas de quem não

E pessoas que não podem ajudar a si próprias.
و الناس الذين لا يستطيعون أن يساعدوا أنفسهم

Estou farto de pessoas que não falam umas com as outras.
لقد مللتُ من الناس الذين لا يتكلّمون عن بعضهم البعض

Vou bloquear todas as mensagens das pessoas que não conheço.
سأقوم بحجب كل الرسائل من الناس الذين لا أعرفهم

Oh, é fácil impressionar pessoas que não te conhecem, não é?
من السهل عليك أن تبهر الناس الذين لا يعرفونك، هه؟

Você tem que ir, por toda essa gente que não pode fazê-lo por si próprios.
لا بد أن تذهبي لأجل كل أولئك الناس الذين لا يستطيعون اتخاذ موقف بأنفسهم

As pessoas não confiam nas pessoas que não mantenha o contrato.
الناس الذين لا أثق بهم هم الذين لا يوفون بعهدهم

É um triste fato da vida, detetive, que quando se ganha muito dinheiro, pessoas que não tem acham que podem tirar o seu.
إنها حقيقة مرة في الحياة يا محقق عندما تجني الكثير من المال الناس الذين لا يملكونه يظنون أنهم يستطيعون أخذ مالك

Ele era daquelas pessoas que não têm medo de nada.
كان واحد من هؤلاء الناس الذين لا يهابون شيئًا.

Estás a aproveitar-te destas pessoas que não sabem nem onde estão.
أنت تستغلّ هؤلاء الناس الذين لا يعلمون أين هم متواجدون

E quanto às pessoas que não têm controlo quanto ao sítio onde vivem?
ماذا عن أولئك الناس الذين لا يتحكمون فعلياً في المكان الذي يعيشون فيه؟

As pessoas que não exercitam os seus poderes normativos nas escolhas difíceis. andam à deriva.
الآن، الناس الذين لا يمرنون قوتهم المعيارية في الخيارات الصعبة هم تائهون.

pessoas que não querem ser felizes não têm lugar neste mundo feliz.
و الناس الذين لا يريدون أن يكونوا سعداء فانه لن يكون لهم مكان في هذا العالم السعيد

O mundo foi feito para pessoas que não são amaldiçoadas pela consciência.
خلق العالم لهؤلاء الناس الذين لا يهتمون بالوعى الذاتى.

E eu detesto pessoas que não sabem quando devem parar.
وأنا أكره الناس الذين لا يعلمون متى يتوقفون

Porque protege pessoas que não conseguem proteger-se sozinhas.
لأنه يحمي الناس الذين لا يمكنهم حماية أنفسهم

Não se pode amaldiçoar pessoas que não pratiquem magia.
لا يمكننى أن تلعنى الناس الذين لا يمارسون السحر

Quer voltar e ficar ali com o resto das pessoas que não podem fazer nada?
أتريدين العودة و الوقوف مع بقية الناس الذين لا شيء بيدهم؟ هيا

Não fico verde e musculoso, fico só tonto e embirro com pessoas que não merecem.
لكنني لا أصبح أخضر اللون ومتضخّم العضلات أِعر بالدوار، وأصرخ على الناس الذين لا يستحقون هذا

Há neste país muita gente que não tem 250 mil dólares.
يوجد الكثير من الناس الذين لا يستطيعوا دفع 250 آلف دولار كفتورة

Ela não bebe e eu cá não percebo gente que não bebe.
انها لاتشرب لا أفهم الناس الذين لا يشربون

Alimentamos pessoas que nem gostam de nós e salvamos um homem que nos quer mortos.
. نحن نطعم الناس الذين لا يحبوننا و نحافظ على حياة الرجل الذى يريدنا ميتون

Uma pequena prova para todas as pessoas que nunca acreditaram.
برهاناً صغير لكل هؤلاء الناس الذين لا يحاولون التصديق

Não posso simplesmente andar por aí a despachar as pessoas de quem não gosto.
لا أستطيع أن أتجول و أتخلص من الناس الذين لا أحبهم بالطبع تستطيع