"الناس المهمين" - Traduction Arabe en Portugais

• gente importante
• pessoas importantes
• pessoas interessantes

Venho em missão. Trabalho para gente importante.
أنا في مهمّة حساسة وأعمل لبعض الناس المهمين

Se ele vem até nós, muita gente importante se vai lamentar muito.
إذا حصلنا عليها، العديد من الناس المهمين سيأسفون كثيراً.

Parece que tem muita gente importante e irritada com que lidar.
يبدو أن لديكي الكثير من الناس المهمين الغاضبين

Tenho certeza disso porque pessoas importantes não fazem trabalho de campo.
أنا متأكد من ذلك لأن الناس المهمين لا يقومون بالعمل الميداني

Você é mau pago, as horas são cruéis, mas o que você escreve, é lido por pessoas importantes.
أنتم تدفعون قليلا الساعات الوحشية لكن ما تكتبونه يقرأ من قبل الناس المهمين

Eu tiro notas e faço boa figura, tu sentas-te no bar e fofocas com as pessoas importantes.
أسجل الملاحظات وأبدو جميلة لتستطيع الجلوس عند المشرب وتتكلم بلباقة مع كل الناس المهمين

Há milhões de pessoas interessantes que não pegam num livro.
هناك الكثير من الناس المهمين الذين لا يقرأون

Há muita gente importante nesta cidade que investiu no tráfico de droga.
هناك العديد من الناس المهمين في هذه البلدة والذين استثمروا أموالهم في تجارة المخدرات

Isso foi estudado por gente importante.
كل هؤلاء الناس المهمين درسوا القضية

Está muita gente importante nas bancadas.
هناك كل أنواع الناس المهمين في الأجنحة.

Tens de mostrar mais respeito! Há muita gente importante envolvida.
الناس المهمين يجب ان يتدخلوا

Para que não te metas no caminho das pessoas importantes e a pensar muito.
وبذلك لن تعترض طريق .الناس المهمين بالتفكير كثيرا

Lady Mary, certas pessoas importantes da corte disseram-me que sentem escrúpulos pelo facto de a mãe do Príncipe Edward, a Rainha Jane, nunca ter sido formalmente coroada, ao contrário de vossa mãe, a Rainha Catarina.
سيدة ماري بعض الناس المهمين في البلاط أخبروني بأنهم يشعرون بعدم إقتناع الضمير

Vai haver várias pessoas importantes aqui esta noite que quero que o conheçam.
سيكون هناك عدد قليل من الناس المهمين الليلة الذين أريدك ان تقابلهم.

Mas existem imensas pessoas importantes na minha vida, não apenas o meu marido e as minhas filhas.
ولكن هناك الكثير من الناس المهمين في حياتي ليس فقط زوجي وأطفالي

Conheço todas as pessoas importantes de Chicago.
أنا أعرف كل الناس المهمين من شيكاغو

- Protejo pessoas importantes. - Isso parece interessante.
أحرس الناس المهمين هذا مثير

Vais conhecer pessoas interessantes.
وستقابلين الكثير من الناس المهمين