"الناس تعتقد" - Traduction Arabe en Portugais

• As pessoas pensam
• as pessoas pensarem
• As pessoas acham que
• pessoas julgam
• pessoas acreditam
• pessoas pensam que

Por causa do negócio, As pessoas pensam que ando com muito dinheiro.
العمل جيد ، الناس تعتقد اني احتفظ بالكثير من المال هنا

As pessoas pensam que isso é porque os plásticos são materiais que têm muito pouco valor.
والآن أكثر الناس تعتقد أن هذا بسبب كون البلاستيك مادة ترمى وأنها ذات أهمية قليلة

Às vezes, As pessoas pensam que perderam as coisas mas realmente não perderam, elas só mudaram de lugar.
في بعض الاحيان الناس تعتقد انهم يفقدون اشياء و لكنها في الحقيقه لا يفقدونها انها فقط تنتقل

Apoiei a sua decisão de ter a bebé, incluindo fazer as pessoas pensarem que a criança era minha.
لقد دعمت قرارها بإنجاب طفل بما يتضمن جعل الناس تعتقد أن الطفل لي

Aquele pedaço de papel era um engodo para as pessoas pensarem que estava lá para me avisar se alguém tivesse entrado na minha ausência.
قطعة الورق تلك خدعة لتجعل الناس تعتقد بأني أقوم بها بالتأكد من دخول أحدهم لغرفتي

As pessoas acham que a ciência está aqui, mas também está aqui.
الناس تعتقد بأن العلم هُنا. ولكنه أيضاً هنا.

As pessoas julgam que os peixes são estúpidos, mas não são. Eles sabem quando se devem calar. As pessoas é que são estúpidas.
الناس تعتقد أن السمك غبي، ولكنني كنت متأكداً دائماً أنهم ليسوا كذلك، لأنهم يعلمون متى يهدأوا

Algumas pessoas acreditam que realmente existe, como em Cairo ou Jerusalém.
الناس تعتقد أنه موجود، مثل القاهرة و القدس

As pessoas pensam que eu bebo sangue, que sacrifico crianças, que adoro o diabo, apenas por fazer feitiços.
لا,اللعنه.الناس تعتقد أننى أشرب الدم وأقتل الأطفال وأننى أعبد الشيطان لمجرد أنى أؤمن بالسحر

As pessoas pensam que eu sou um grande caçador, e sabes porquê?
الناس تعتقد اني صياد كبير, اتعرفين لماذا ؟

Às vezes As pessoas pensam que a moeda é muito pequena. Posso torná-la maior.
أحيانا الناس تعتقد ان العملة صغيرة جداً يمكننى جعلها أكبر

As pessoas pensam que estou a jogar um jogo, e querem ver-me perder.
الناس تعتقد أني ألعب لعبة ويريدونني أن أخسر

As pessoas pensam que sonhar com o futuro é um dom. Estão enganadas.
الناس تعتقد أن الحلم بالمستقبل هو نعمة ولكنهم مخطئين

As pessoas pensam que é amável. No entanto é má e sem coração.
الناس تعتقد بأنك صالحة لكنك سيّئة وقاسية الفؤاد.

Sabes, As pessoas pensam que um cão raivoso apenas ficou maluco.
أتعرف الناس تعتقد أن الكلاب المسعوره تجن في الحال

Planeava usar o seu desespero pela perda dos bens da família para fazer as pessoas pensarem que se tinha suicidado.
كلا، كنتَ تخطط لإستغلال يأسه على فقدان إرث عائلته، لجعل الناس تعتقد أنّه إنتحر

Mas isso preocupa-me, porque não são as partes más que fazem as pessoas pensarem que as partes más não são assim tão más.
و لكن ما يقلقني لأنه ليست الأجزاء السيئة التي تجعل الناس تعتقد أن الأجزاء السيئة

As pessoas acham que anda a negligenciar as obrigações conjugais.
الناس تعتقد انك تستخف بتعهدات الزواج التي قدمتها

As pessoas acham que ele não pode ser morto por um comum mortal.
الناس تعتقد أنه لا يمكن قتله بواسطة شخص بشري.