"الناشط" - Traduction Arabe en Portugais

• lobista
• ativista
• activista
• no activo

Aquele lobista que ele matou, foi há uns 10 anos.
أنا أعني , ذلك الناشط الذي قتله ذلك كان وكأنه قبل 10 سنوات

- na primeira vez, com o lobista?
بأنه كان مذنب في المرة الأولى مع الناشط ؟

Encontrei provas de que o Zach não matou o lobista.
لقد عثرت على دليل بأن (زاك) لم يقتل الناشط

Existe uma citação do ativista e músico punk Jello Biafra, que eu adoro.
تعجبني مقولةٌ قالها الناشط وموسيقي البانك روك جلو بيفر.

A segurança começa antes de o activista ligar a câmara.
فكون الناشط آمنا ضرورة تبدأ قبل الشروع في التصوير.

O único agente no activo que perdeu um Presidente.
العميل الناشط الوحيد الذي خسر يوماً رئيساً.

Eu nunca matei o lobista.
أنا لم أقتل أبداً الناشط

Não matei o lobista.
أنا لم أقتل الناشط أبداً

Estou a dizer que a assinatura microbiana do Zack não aparece nos restos mortais do lobista.
أخبركِ إن توقيع (زاك) الميكروبي لم يظهر في أي مكان على بقايا الناشط

A Brennan já não analisou os ossos do lobista?
على ضلع الناشط - ... (الم تقم (برينان - بالفعل بتحليل عظام ذلك الناشط ؟

Estava a olhar para as costelas do lobista.
لقد كنت أنظر إلى ضلع الناشط ... (لقد كنت مع الد.

Se for do lobista...
... و إذا كان من الناشط - ... (د.

Quando outro prisioneiro, o ativista por direitos dos animais, Andy Stepanian, foi enviado para uma CMU, foi por causa das suas opiniões antigoverno e antiempresas.
وعندما تم إرسال سجين آخر، الناشط في مجال حقوق الحيوان أندي ستيبانيان إلى وحدة إدارة الاتصالات فقد كان السبب لكونه معاديا للحكومة وأرائه ضد للشركات.

Assim, a esposa de Brand, Hansi, juntamente com Rudolf Kasztner, outro ativista judeu, conseguiu pedir repetidamente a Adolf Eichmann um gesto que mostrasse que os Nazis estavam dispostos a negociar com os Aliados.
"لذلك "هانسى" زوجة "براند "سوية مع "رودولف كازستنر الناشط اليهودي الآخر كانا قادرين على التذرّع "مرارا وتكرارا مع بادرة "أدولف آيشمـان التى ستـُبين أن النازيون كانوا مُستعدين للتفاوض مع الحلفاء

Disse o ativista conservador Grover Norquist:
الناشط المُحافظ غروفر نوركويست

O activista Cyril Johns falou com os pais dos adolescentes mortos e pede um bloqueio humano para amanhã, na ponte.
الناشط سيريل جونز قابل والدا المراهقين المقتولين وطالبو بمظاهرة انسانية لاغلاق الجسر غداً

O Michael falou com a irmã sobre o activista na árvore.
التقى مايكل باخته حول الناشط فى الشجره التقى مايكل باخته حول الناشط فى الشجره

Por aquele activista com uma arma?
بواسطة، مثل، ذلك المُلاحق الناشط مع مسدس؟

Quero assegurar-lhes que o Agente Barbrady ainda é uma força policial no activo.
(أؤكد لكم أنّ الشرطي (باربرادي ما زال عنصر الشرطة الناشط لدينا