"النافوره" - Traduction Arabe en Portugais

• fonte

Foi ela que saltou para dentro de uma fonte em Roma, não foi?
انها الفتاة التي قفزت داخل النافوره بروما الصيف الماضي ,اليس كذلك؟

Caso esteja interessado, saiba que fui empurrada para dentro da fonte.
في حالة اهتمامك ,لقد دفعت الي تلك النافوره

Foi o estupido do meu condutor que estacionou mesmo ao pé da fonte.
كلا .. إنه فقط ذلك السائق الغبي .أوقف السياره قريباً جداً من النافوره

Fico ao lado da janela. E certifique-se de que ele veja a fonte do Capitólio.
سوف اقف بجوار النافذه و تاكدى انه سوف يرى هذه النافوره و قبه العاصمه

Não tenho a culpa de ela ter bebido o seu peso em vinho e ido nadar para a fonte.
ليس خطأي إذا اختارت أن تشرب الكثير من النبيذ و ان تسبح في النافوره

Sim, é verdade, mas fui empurrada para dentro dessa fonte... - ... e isso também é verdade.
نعم,الحقيقه انني دفعت الي تلك النافوره

A sereia... o tritão com o tridente... o cavalo-marinho da fonte... o leão voador e o uni...
و الجاريه بيدها الشوكه و حصان البحر من النافوره ... و الاسد الطائر و

Um peixe carpa chinês daquela fonte ficou de barriga para cima devido ao botulinum.
أسماك "الكوي" في النافوره انتفخت بسبب "البتلونيوم".

Vamos reunir-nos na fonte.
هيا جميعا لنتجمع سويا حول النافوره

Esta fonte de pedra.
هذه النافوره الحجريه.

A fonte é para aquele lado.
.النافوره من ذلك الإتجاه

Amanhã de manhã questionarei todos os que estiveram na fonte com Isabelle.
غدا صباحا اريد أن اقابل جميع الذين ذهبوا إلى النافوره مع (إيزابيل)

- Como saltar para uma fonte em Roma?
-مثل القفز في النافوره بروما