"النحاسي" - Traduction Arabe en Portugais

• cobre
• bronze
• Copper
• de latão

Queremos dinheiro e poder e queremos o anel de cobre do êxito.
أنت تعلم نحن نريد المال والقوة ونريد الإستيلاء على الخاتم النحاسي

Por isso, com papel, fita de cobre, uma lâmpada e uma bateria, podem fazer este projeto por menos de um dólar.
فمع وجود الورق والشريط النحاسي والمصباح والبطارية، يمكنُ للاشخاص انجاز هذا المشروع بأقل من دولار

A 1 vez que tive a erupção foi a lavar as panelas de cobre.
أول مرة أصبت بالطفح و أنا أغسل الموقد النحاسي

Comecei a pensar, passámos por todas as idades do Homem: a Idade da Pedra, a Idade do Ferro e a Idade do bronze.
لذا بدأت بالتفكير: حسناً، نعيش في عصور الانسان هذه: العصر الحجري و العصر الحديدي و العصر النحاسي

Na altura do impacto, a capa de cobre desfez-se, e o núcleo de chumbo?
لقد حسبت 17 لو أنه عند الصدام تمزق الغلاف النحاسي ماذا عن اللب الرصاصي ؟

Este fio de cobre pode estar ligado a um dispositivo cronometrado.
هذا السلك النحاسي قد يقود إلى جهاز توقيت زمني

E você, claro, tem um dos nossos mais belos quartos do Pacote cobre.
ولأجلك طبعاً ، أفضل غرفة من المستوى النحاسي

Únicas para Mes Aynak, rico em ferro, as jarras eram adornados com cobre verde ornamentado.
والفريد على المنطقة الغنية بالنحاس أن الآنية مرصعة بالحلي الأخضر النحاسي مثير للإهتمام

Não te fica nada bem. CHARLOTTE: "Sobe". As pessoas pensam que o segredo está no copo de cobre.
هذا لوناً غير ملائماُ لكِ إصعدي يظن الناس بأن السر في القدح النحاسي

A Análise Forense encontrou um cortador de canos correspondente às marcas nos canos de cobre na cena do crime.
عثر فريق البحث الجنائي على مقص حديد في غرفته وهو يطابق علامات القص التي وجدت على الأنبوب النحاسي في مسرح الجريمة

O preto é mais frio que o cobre, pergunta a qualquer nerd.
الأسود أفضل بكثير من النحاسي إسألي أن مهوس حواسب ،

A bacia de cobre do faraó ligou-o às pessoas doentes e depois, com a Pedra, ele aspirou-lhes a força vital.
قام وعاء الفرعون النحاسي بربطه مع أولئك المرضى... ثم سحب منهم قوة حياتهم بإستعمال الحجر.

O anel de cobre vem das viagens de carrossel.
...الخاتم النحاسي إنه من سباقات الخيل الدائرية

Continuo a pensar sobre o fio trançado de cobre.
أظل أفكر حيال السلك النحاسي المجدول

Enrola-o em papel de alumínio. Utiliza o fio de cobre para...
غلفها بورق الألومينيوم واستخدم السلك النحاسي...

Esperem, eu não roubei aquele arame de cobre.
لم أسرق ذلك السلك النحاسي.

A lenda do bule de bronze apareceu pela primeira vez no folclore...
أسطورة أبريق الشاي النحاسي ظهرة للمرة الأولى في الفولكلور

Sabes o que será escrito na placa de bronze para a tua exibição no museu ?
هل تعرف ماذا سيكتب على طبقك النحاسي الذي سيوضع في المتحف؟

É uma bonita cama de latão. Espero que não tenha nenhum...
الشكل جميل, بالذات السرير النحاسي ...أتمنى أن لا يحتوي على آه