"النقدِ" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro

Eu trato disso. Traz um dos outros aqui para meter o resto do dinheiro em sacos.
أنا سَأَعتني بذلك إستعدْ أحد الرجالِ هنا وحقيبة أخره لبقيّة هذا النقدِ

É melhor sacar algum dinheiro.
الذي يَعْني أنة من الأفضل أن أَحْصلَ على بعض النقدِ.

Houve problemas. O suspeito exigiu ver o dinheiro, o agente Calden exigiu ver a cocaína.
مشتبه به طَلبَ رُؤية النقدِ كالدين طَلبَ رُؤية الكوكائينِ

Mas aqui estamos no Oeste rude e selvagem... e temos que usar dinheiro.
حَسناً، خارج هنا في القاسيةِ والسقطةِ الغرب، نَمِيلُ إلى إسْتِعْمال النقدِ.

Onde você viu sucata e dinheiro rápido, eu vi um homem que tinha uma coisa a esconder.
حيث رَأيتَ بَعْض النفايةِ وبَعْض النقدِ السريعِ، رَأيتُ a رجل الذي إحتاجَ لكي يُتكلّمَ بأسم.

Como lhe deu ela todo aquele dinheiro a meio da noite?
هكذا حَصلتْ عليك ذلك النقدِ الكثيرِ في منتصفِ الليلِ؟

Encontramos as suas impressões no dinheiro que deu à Amber Rowe.
وَجدنَاطبعاتَكَ على النقدِ أعطيتَ رو عنبرية.

Pode ser a forma mais rápida de conseguir o dinheiro.
قَدْ يَكُونُ الطريقَ الأسرعَ لإحْراز النقدِ نَحتاجُ.

"Não costumo andar com tanto dinheiro, fofinho. "
أنا لا أَحْملُ ذلك النقدِ بالجوار ، حبّوبي."

Não gosto de te ver andar com tanto dinheiro.
l لا يَحْبُّك تَمْشي بذلك النقدِ الكثيرِ.

Vê estas saídas, fizeram "dinheiro".
إنظرْ إلى كُلّ تلك الإنسحاباتِ، "مكتوب بإسم النقدِ. "

Precisava de uma injecção de dinheiro para mantê-lo aberto.
إحتجتَ تدفّقَ النقدِ لإبْقائه عائماً.

Ela costumava tirá-la e, um dia, o meu pai levou-a para arranjar dinheiro.
هي كَانتْ تُزيلُه منها... ... وبعدذلكيوم أَبّيواحد أقلعَ مَعه للحُصُول على بعض النقدِ.

É nítido que ele tem dinheiro.
هو يُحْصَلُ على النقدِ من الواضح.

Ele sabe que a família tem dinheiro... e decide: "Vou enriquecer depressa."
يَعْرفُ ذلك تَجيءُ مِنْ الكثير مِنْ النقدِ... لذا يُقرّرُ، "موافقة، سَأَغتني بسرعة."

Fu Yien, estou um pouco curto de dinheiro actualmente.
(فيو يان)، أَنا - يَعْبثُ بلا النقدِ في الوقت الحاضر. هَلْ يُمْكِنُ أَنْ نُقايضَ بدلاً مِن ذلك؟

Disse que conseguiu dinheiro, 5 mil e...
جاءتْ إلى بَعْض الأخضرِ، بَعْض النقدِ - خمسة كبير و...