"النورماندى" - Traduction Arabe en Portugais

• Normandia
• Normando

Servos, abram espaço, para o Sky Walker nos mostrar a dança da Normandia.
اخلوا الارضية لان سكاى ووكر سوف يعرض لنا بعض الرقص النورماندى

E como estavas doente, David vais fazer um trabalho para compensar sobre a conquista da Normandia.
و بما أنك كنت مريضا لم لا تكتب لى بحثا عوضا عن ذلك؟ ثلاثة آلاف كلمه عن النتائج على المدى القصير للغزو النورماندى

Ao mesmo tempo no Sul da Inglaterra, a máquina de guerra aliada reunida para os desembarques na Normandia, está a preparar-se.
فى الوقت ذاته فى جنوب انجلترا تهيأت اله الحرب التى حشدها الحلفاء لانزال النورماندى

O plano é desembarcar em cinco praias, ao longo de uma extensão de 100 km da costa da Normandia, desde o Sena até à península de Cotentin, onde as defesas Alemãs do Muro do Atlântico são as mais fracas.
قضت الخطه بالنزول على خمسه شواطىء على مدى 100 كيلو متر من ساحل النورماندى من الساين حتى شبه جزيره كوتينتين

Se você o magoar, seu cão Normando cada saxão na Inglaterra irá vingar o sangue dele.
إذا قمت بأذيته أيها الكلب النورماندى فسيثأر كل سكسونى فى إنجلترا لدمه

Maldição sobre você Normando! Bois-Guilbert, você será enforcado por isto!
أيها النورماندى اللعين بوا جيلبير " ، سوف تشنف لذلك "

A potência dos EUA é tal, que em poucos dias depois dos desembarques da Normandia na Europa, é capaz de reunir uma segunda frota no outro lado do mundo, no Pacifico... afim de atacar as Ilhas Marianas, as quais estão sob controle Japonês.
تمكنت الولايات المتحده بعد ايام عده من انزال النورماندى فى اوروبا من تجميع اسطول ثانى

"a Estalinegrado da Normandia".
او كما دعاها الالمان ستالينغراد فى النورماندى

Patton, o homem com os revólveres ao cinto, que conduziu os seus tanques através de África, pela Normandia, pelas Ardenas.
باتون هو الرجل الذى كان يضع المسدسات فى حزامه وقاد دباباته عبر افريقيا و النورماندى وارديل

À meia-noite de 5 de Junho, planadores Britânicos e Dakotas repletos de para-quedistas Britânicos, Americanos e Canadienses, deslizam silenciosamente terra adentro sobre a região da Normandia.
فى منتصف الليل فى الخامس من يونيو المنزلقون البريطانيون والمظليون الامريكيون و الكنديون انسلوا بهدوء فوق منطقه النورماندى

Para isso ser alcançado, é necessário um porto, mas os Aliados decidiram ficar afastados dos grandes portos, os quais estavam demasiado bem defendidos, e desembarcam nas praias da Normandia.
لتحقيق ذلك كانت هناك حاجه الى ميناء لكن الحلفاء قرروا الابتعاد عن الموانىء الكبيره والتى كان يدافع عنها جيدا والانزال على شواطىء النورماندى

No 4º dia da insurreição, uma unidade Francesa, a segunda divisão blindada do General Lecrerc, chega desde a Normandia, e a capital é finalmente libertada, na manhã seguinte.
فى اليوم الرابع من العصيان المسلح وصلت وحده فرنسيه هى فرقه الجنرال ليكلير المسلحه الثانيه من النورماندى وتم تحرير العاصمه اخيرا فى اليوم التالى

Se um dos da tribo deles consegue desviar um homem como o Saxão Ivanhoe e um homem como o Normando Bois-Guilbert o que tem feito para toda a tribo Richard, que é também um homem?
إذا كان أحد أفراد قبيلتهم قد أفسد رجلاً مثل " أيفانهو " السكسونى و رجلاً مثل " جيلبير" النورماندى "فماذا ستفعل القبيلة كلها ل " ريتشارد و هو ليس إلا رجلاً