"النّبتة" - Traduction Arabe en Portugais

• planta

Uma planta tem necessidade da luz, tem necessidade de CO2, mas, mais importante ainda, tem necessidade de nutrientes que ela vai buscar ao interior do solo.
النّبتة ببساطه تحتاج، الضوء و ثاني أكسيد الكربون، لكن أيضا ما أهمّ من ذلك، تحتاج المغذّيات، التي تمتصّها من التّربة.

A planta só pode ir buscar as formas solúveis.
و النّبتة قادرة فقط على استخراج الحالات القابلة للذوبان.

De que é que uma planta precisa para crescer?
فما الذي تحتاجه النّبتة للنّمو؟

Nesses 100% de fósforo, 15% vão para a planta e 85% perdem-se.
فقط 15% من تلك الكمية تذهب إلى النّبتة.

"qualquer coisa que não tem lógica. "Pomos 100% de fósforo e só 15% vão para a planta?"
يتم استعمال 100% من الفوسفور لكن 15% فقط يذهب إلى النّبتة.

Vai proliferar entre as células no interior da raiz, e, ao fim de certa altura, vai penetrar no interior duma célula. Vai começar a formar uma estrutura típica, a que chamamos arbúsculo. Esta estrutura vai permitir aumentar consideravelmente a interface de trocas entre o cogumelo e a planta.
سوف ينتشر بين خلايا الجذور متغلغلا في الخلايا نفسها و يبدأ بتشكيل هيكل متفرّع وهو ما سيقوم بتوسيع مساحة التّبادل بين الفطر و النّبتة بصفة كبيرة.