"الهراء الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• merda que
• merdas que
• treta que
• porcaria que
• porcarias que
• tretas que
• disparates que
• coisas que
• disparate que
• a merda
• o tipo
• merda por que

Realmente acreditas nesta merda que acabaste de dizer? - Um pouco.
هل حقاً تصدق شيء من هذا الهراء الذي قلته ؟

Aposto que aquilo que eu cultivo faz mais gente feliz do que as merdas que tu dizes.
أراهن على أن ما أزرعةُ يجعل المزيد من الناس سعداء أكثر من الهراء الذي تقدمة

É tipo a treta que nos deste sobre o Westen?
أهو مثل المعلومات الهراء الذي أعطيتنا إياها عن ويستن؟

É melhor dares-me dinheiro para compensar a porcaria que fizeste.
عليك أن تعطيني نقوداً بشأن الهراء الذي قمت به

As porcarias que nos fazem ler em directo... É ina-frique-acreditável. É de loucos!
ذلك الهراء الذي سمحوا لك بقراءته على الهواءِ مباشرة، لا يمكن تصديقه، إنه جنون

Sabes, todas essas tretas que pensei significavam intimidade para ela, sabes...
أتعلمين, كل ذلك الهراء الذي اعتقدته يعني ..الحميمية بالنسبة لها

O importante não são os disparates que as vozes dizem, mas o que elas sentem.
الشيء المهم هو ليس الهراء الذي تقوله الأصوات وإنما ما تشعر به الأصوات

Estavam a promover a merda que eras.
كانوا مشغولين جداً في تحويلك إلى هذا الهراء الذي أصبحت عليه.

Mas esta merda que estou a contar-lhe não tarda a passar.
لكن كل الهراء الذي أقوله لكِ سيتبخر في الهواء

Pago aos chuis para manterem as coisas calmas por aqui e este é o tipo de merda que deixa toda a gente lixada.
أدفع المال الجيد للمحافظة على على ان يكون رائع هنا وهذا الهراء الذي يسكر كل شخص

Esse é o tipo de merdas que o meu pai faz.
نحن لسنا مجرمين أن هذا نوع الهراء الذي يفعله أبي

Depois de todas as merdas que passamos esta noite, não sei se aguento muito mais.
بعد كل الهراء الذي مررنا خلاله الليلة لا أعلم ما أستطيع تحمله أكثر من ذلك

Sabe aquela treta que você disse sobre humanidade e a traição?
كل الهراء الذي قلته عن الخيانة و الإنسانية ؟

dar a outra face, ser como irmãos sabe toda essa treta que pregam.
تعرفين , أدر الخد الآخر أحب العدو و كل الهراء الذي تعظينه

Pergunta: "Porque é que tive que estudar esta porcaria que não voltei a usar?" (Risos) É o que nos está realmente a perguntar.
بل يسالونك ، لماذا ندرس هذا الهراء الذي لن نستخدمه مجددا في حياتنا هذا هو سؤالهم الحقيقي

Se pensas que algumas luzes e uma refeição vai compensar toda a porcaria que...
اذا كنت تعتقد ان الانارة والعشاء هذا سيعوضون عن الهراء الذي

Descobrimos um médico que nos arranque da cabeça as porcarias que lá meteram, e nunca olhamos para trás.
ونبحث عن طبيب يزيـل كل الهراء الذي وضعوه برؤوسنـا ولا ننظر أبداً للوراء

Mal consigo andar com as porcarias que puseste nas minhas coxas.
بالكاد يمكنني المشي مع كل هذا الهراء الذي ربطته الى افخاذي.

Sabes aquelas tretas que as pessoas dizem, quando cais tens de levantar-te?
أتعرف الهراء الذي يتحدث عنه الناس عندما تسقط عليك أن تنهض؟

Não faço a mínima ideia dos disparates que a minha mulher lhe contou.
لا أملك أدنى فكرة عن الهراء الذي أخبرتك به زوجتي.

Não, depois destas coisas que te contei. Acreditas?
لا، أتحدث عن كل هذا الهراء الذي أخبرتك به؟

É justamente este tipo de disparate que eu quero evitar.
هذا هو بالضبط نوع الهراء الذي أريد تجنبه وأنتما الإثنان، من فضلكما

Esse é o tipo de coisas de que me acusam.
هذا هو نوع الهراء الذي يلومني الناس عليه دائماً.

Tudo isto, toda esta merda... toda esta merda por que ele tem passado.
كل هذا، كل هذا الهراء كل هذا الهراء الذي دخل فيه