"الهواء قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• ar antes

Sim, Pai. Está tão bom cá fora, que vim tomar ar antes de ir para a cama.
الجو رائع بالخارج فكرت أن أشم بعض الهواء قبل النوم

Por sorte ficamos sem ar antes de os fatos explodirem.
لحسن الحظ، إستنفذنا الهواء قبل أن تنفجر البدلات.

Eu só tive um roteiro que foi para ao ar antes...
قبلوا ببث اسكتش واحد لي فقط على الهواء قبل أن...

Quem quer que entre nesta sala, vai ficar sem ar... antes que a porta possa ser reaberta a partir do outro lado.
أي كان من سيذهب لهذه الغرفة سينفذ منه الهواء قبل أن نتمكن من فتح الباب من الجانب الآخر

Para a próxima, certifique-se de que não está no ar antes de abrir a boca.
تأكّد من أنك لست ببث على الهواء قبل إطلاق الاتهامات من فمّك

Apenas um pequeno banho de ar antes do final do dia.
أنا أحصل على حمام من الهواء قبل نهاية اليوم

Ele teve medo de ficar sem ar antes de conseguir voltar à nave, por isso soldámos a válvula.
خائف من أنه كان ينفد من الهواء قبل أن نجعلها مرة أخرى إلى السفينة، لذلك نحن ملحومة صمام اغلاق.

E se ficares ser ar antes que consigas abrir a porta?
ماذا لو نفذ منك الهواء قبل أن تفتح الباب؟

Usamos 95% da cavidade nasal para filtrar esse ar antes de ele chegar aos pulmões.
95% من تجاويفك الأنفية تستخدم لتنقية هذا الهواء قبل أن يصل إلى رئتيك.

Conseguia senti-lo... como uma carga no ar antes de uma tempestade.
أنا استطيع أَنْ أَشعر بة... . مثل الشحنة التى توجد فى الهواء قبل العاصفة

Vi a esporra dele fazer um arco no ar antes de aterrar, confortavelmente no tapete do quarto Lincoln.
شاهدت منيه و هو يتشكل على هيئة قوس "سانت لويس" في الهواء قبل ان ينزل بكل أريحية على سجادة غرفة نوم "لينكولن"

Resolvi apanhar ar antes de jantarmos.
أردت استنشاق بعض الهواء قبل العشاء