"الواحدَ" - Traduction Arabe en Portugais

• que

Você serão os que guiarão as restantes crianças do Senhor à glória!
أنت سَتَكُونُ الواحدَ التي سَتَقُودُ بقيّة أطفالِ اللّوردَ للتَفَاخُر

Eis os que queriam que encontrássemos.
موافقة، هذا الواحدَ أرادونا أَنْ نَجِدهَ.

-Mais difíceis as que não conseguem chegar até aqui.
من غير المحتمل. هم الواحدَ التي لا تَستطيعُ أَنْ تُصبحَ هنا.

Pois, mas pensamos que nós é que devemos decidir isso, porque a casa é nossa.
نعم، لَكنَّنا كُنّا نوعَ تَفْكير بأنَّ نحن نَكُونُ الواحدَ لإتِّخاذ ذلك القرارِ، ' يُسبّبُه نوع بيتِنا.

Sim, mas nós é que temos de olhar para ela.
نعم، لَكنَّنا الواحدَ الذي يَجِبُ أَنْ يَنْظرَ إليه.

Foram as que eu estive a namorar na loja!
هذه الواحدَ l كَانَ يَنْظرُ إليه في المخزنِ!

Sabes o que chamam a quem adormece aqui?
تَعْرفُ ماذا نَدْعو الواحدَ التي تَنَامُ هنا؟

Os que estão a favor de um elevador novo digam sim.
إنّ الواحدَ التي لمصلحة مصعد جديد يُخبرُ نعم.

Não podemos abrandar para ajudar os que tem mais dificuldades.
أنت لا تَستطيعُ التَبَاطُأ إلى ساعدْ الواحدَ الأبطأَ.

Mas sabem que este homem maluco não está a levar as bonitas.
لَكنَّك تَعْرفُ هذا الرجلِ المجنونِ لا يَأْخذُ الواحدَ الجميلةَ.

As pessoas que se entregam à solidão, esses são os tristes.
الناس الذين فقط يَستسلمونَ إلى الوحدةِ... . . تلك الواحدَ الآسفةَ.

Não posso acreditar que sejam eles.
بإِنَّني لا أَستطيعُ إعتِقاد ذلك هم الواحدَ تُصبحُ a طلاق.

Estas são as que vamos usar hoje à noite.
هذه الواحدَ نحن نَستعملُ اللّيلة.

Poupa aqueles que amas e confessa os teus crimes.
أنقذْ الواحدَ تَحبُّ وتَقرُّ بجرائمِكَ.

Quer estejam nos jardins zoológicos, ou cozinhados no nosso prato, ou aqueles que pomos doentes para não ficarmos nós.
سواء يَكُونُ الواحدَ المحبوسةَ في حدائقِ الحيوانات، الواحد المطبوخة على صحنِنا، الواحد نَجْعلُ مريضةً لذا نحن ليس من الضروري أن نَكُون.

Eles são os que criaram o termo "Distúrbio de Atração pelo Mesmo Sexo. "
هم الواحدَ التي سَكّتْ التعبيرَ " فوضى جاذبيةِ جنسِ نفسهاِ. "

As bolas nesta mala são Jupiter PTXS, mas as que estão à frente são Fushidas.
يا، الكرات في هذه إنكحْ الحقيبةَ jupiter ptxs، لكن الواحدَ في الجبهةِ الرفّ fuschidas.

Sabemos que, se calhar, foi um dos que matou o vice-Almirante Gardner.
إستعمال الجيشِ السابقِ وموظفو تطبيقِ قانون. نَعْرفُ أيضاً هم كَانوا من المحتمل الواحدَ الذي قَتلَ اللواء البحري غاردينر.