"الوثوق بيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• confiar em mim

Nada irá aparecer no meu relato. Pode confiar em mim.
لن أتفوه بشيء , يمكنكَ الوثوق بيّ

Claro que podes confiar em mim. A sério?
ـ بالطبع يمكنكِ الوثوق بيّ ـ حقًا؟

Mas agora tens de confiar em mim.
ولكن الآن يجب عليك الوثوق بيّ.

Podes confiar em mim.
بوسعكَ الوثوق بيّ.

Tudo o que eu queria era provar... ao Cutter que ele estava certo ao confiar em mim.
كل ما أردت فعله هو أن أثبت.. لـ(كاتر) بأنه كان محقًا في الوثوق بيّ.

- Não. Podes confiar em mim. Drogado de merda.
بوسعك الوثوق بيّ ـ أجل، أجل، أجل!

Pode confiar em mim.
يمكنك الوثوق بيّ.

Tem de confiar em mim.
عليك الوثوق بيّ.

Tens de confiar em mim.
عليك الوثوق بيّ في هذا.

Precisas de confiar em mim.
عليكِ الوثوق بيّ.

- Pode confiar em mim.
-لا يمكنكَ الوثوق بيّ .