"الوجهين" - Traduction Arabe en Portugais

• caras
• Duas-Caras
• lados
• faces

Isso não significaria que a moeda tinha duas caras,
لكني لم أقصد بأنه لدي نقد معدني برأس على الوجهين

Depois tens o Ash com as suas moedas de duas caras.
و لديك آش و عملاته ذات الوجهين المتشابهين

- É bom que estejas a contar a verdade, seu cão de duas caras.
من الأفضل لك أن تكون تلك هي الحقيقة أيها الكلب ذا الوجهين

A moeda decidiu, e assim, o Duas-Caras deve atacar.
لقد قررت القطعة النقدية لذا كلا الوجهين سيضربان

Harvey Duas-Caras continua a monte e muito perigoso.
تمكن هارفي ذو الوجهين من الفرار وهو مازال في منتهى الخطورة

Diversão e informação são duas partes deste vídeo, ao contrário da única bandeira de estado com dois lados:
المتعة والمعرفه هما وجهان لهذا البث المسجل على غرار هذا العلم ذي الوجهين فقط

Tu pensas que um destino de duas faces te pré-destinou a tirar-me a vida?
تعتقد بأنّ المصير ذو الوجهين قد قدّرك بأن تسلبني حياتي؟

Não fora o destino e uma dessas caras podia ser minha.
لولا رحمة القدر لكان أحد هذين الوجهين لي.

O Governador Francisco Vargas, o democrata de duas caras que teve a coragem de vir perante vocês, "amantes da liberdade", neste mesmo palco e jurou-vos que não iria entrar na corrida Presidencial.
لبائع النفط الملتو هو الحاكم فرانسيسكو فارغوس الديمقراطي صاحب الوجهين الذي تجرأ على أن يأتي أمامكم يا محبي الحرية

Presumo que já tenha ouvido falar de pessoas com duas caras.
افترض أنك سمعت عن الرجل ذو الوجهين

- O Sr. Duas caras abrirá o portátil.
سيفتح الضابط صاحب الوجهين ذلك الحاسوب

Heisenberg! Mentiste, seu duas caras de merda
أيها الكذاب، الوغد، ذو الوجهين

Ambas as caras são da Nancy, mas os nomes são diferentes, e de acordo com estes registos, ambas as Nancy ainda estão vivas.
كلا الوجهين لـ(نانسي) لكن الأسماء مختلفة وبالنسبة لهذه السجلات كلتاهما على قيد الحياة

- Sacana de duas caras!
ذو الوجهين هذا ..

Seu duas caras filho da mãe.
أيها الحقير ذو الوجهين

Ontem notei uma coisa no Duas-Caras.
الليلة الماضية في المصرف لاحظت شيء غريب في ذو الوجهين

Harvey Duas-Caras é extremamente perigoso.
هارفي أو ذو الوجهين خطير جدا نكرر, خطير جدا

Passo os dias a pensar em apanhar o Duas-Caras.
كل ما أستطيع التفكير به في كل يوم هو الإمساك بذو الوجهين

O Enigmático e o Duas-Caras são um par muito perigoso.
الجوكر وذو الوجهين يشكلان مجموعة خطرة جدا

Triângulos de pão pita tostados dos dois lados,
-مثلثات صغيرة من الخبز العربي - بيتا بريد محمّص على الوجهين