"الوجه المبتسم" - Traduction Arabe en Portugais

• cara sorridente
• smiley
• sorriso
• sorridentes

Quando a vida se complica, eu pego nesse cartão com a cara sorridente.
عندما كانت الحياة صعبة ألتقطت هذا الكارت ذو الوجه المبتسم

Era suposto ser uma cara sorridente.
من المفترض أن يكون عليها الوجه المبتسم

Olha, fiz com a cara sorridente.
تفقد، لقد وضعت عليها الوجه المبتسم

Este bar completa os olhos do meu smiley.
هذه الحانة أكملت العيون على الوجه المبتسم

Oh, e aquela cara de sorriso parvo que costumas fazer.
وهذا الوجه المبتسم الذي تستخدميه لتنطقيها..

Quando chegar a casa vou fazer... as panquecas sorridentes que tanto gostas, está bem?
عندما أعود للمنزل، سوف اصنع لكِ فطائر الوجه المبتسم التى تُحبينها كثيراً، إتفقنا؟

A clássica cara sorridente do Red John.
وها هي تظهر (الوجه المبتسم الكلاسيكي المميز لـ (رِد جون

Olá, cara sorridente.
مرحباً يا ذات الوجه المبتسم

Olá, cara sorridente!
مرحباً يا ذات الوجه المبتسم

O smiley com a língua de fora, é esse que estás a fazer agora?
الوجه المبتسم الذي يخرج اللسان، أهذا هو ما تفعله الآن؟

Fui eu que fiz o sorriso no teu cartão.
أنا من رسمت الوجه المبتسم على بطاقتك

Adeus, Sr. sorriso.
وداعاً يا صاحب الوجه المبتسم

O sorriso faz com que pareça bem.
حسنًا ، الوجه المبتسم يجعل الأمر جيدًا {\cHE712B4}( يستهزأ ) لقد غرقت ابنتي اليوم بالماء

Pondo as carinhas sorridentes em sítios que não devia.
تلصق الوجه المبتسم في الأماكن التي لا ينبغي أن تكون

- Sim, rostinhos sorridentes.
-أجل , أيها الوجه المبتسم