"الوحيده التى" - Traduction Arabe en Portugais

• a única que
• a única a
• é a única

E foste a única que sobreviveu? Apenas com alguns arranhões?
و أنتِ الوحيده التى نجت، ببعض الخدوش فحسب ؟

Eu sou a única que está em contato com ele. A CTU me mandou enviar duas unidades.
انا الوحيده التى اتصل به ، لقد أمِرت بأرسال فريقين

Porque sou eu a única que acha que os vampiros não são monstros?
لماذا أنا الوحيده التى لا تفكر بأن مصاصي الدماء وحوش ؟ ؟

Foi a única a quem ele se deu ao trabalho de atar com pesos, por isso é que ela foi a terceira a ser encontrada.
كانت هذه هى الوحيده التى قام بوزنها بالنسبه لنا كانت ثالث ضحيه تكتشف

A sala do Intersect é a única que pode conter esta explosão.
غرفه التداخل هى الغرفه الوحيده التى يمكنها إحتواء الإنفجار

Ela deve ser a única que entende como essa coisa funciona.
من الممكن انها قد تكون الوحيده التى لديها المعلومات

É a única que nos chama de estúpidos e faz-nos sentir especiais ao mesmo tempo.
انها الوحيده التى يمكنها نعتك بالأحمق وتشعرك انك قد ربحت شيئا فى نفس الوقت

Mas acho que é a única que me poderia entender.
لقد أعتقدت أنكٍ الوحيده التى ستفهمين

Você foi a única que me deu uma resposta.
أنت الوحيده التى أعطتنى إجابه.

Ela é a única que sabe a verdade.
انها الوحيده التى تعرف الحقيقه

Ela não é a única que quebrou algumas regras.
إنها ليست الوحيده التى حطمت بعض القواعد

Anna, é a única que poderia ter enviado o e-mail.
أنت الوحيده التى يمكنها أن تفعل هذا

É a única que poderia ter enviado!
أنتى الوحيده التى يمكنها إرسالها

Talvez porque a Chloe foi a única que adormeceu.
حسناً ربما لأن "كلوى" كانت الوحيده التى إستسلمت للنوم

É a única que tem o que queremos.
إنها الوحيده التى لديها ما أريد

Agente Walker, você não é a única que recebe ordens.
فريقه الخاص العميله "والكر" أنتِ لست الوحيده التى تأخذ أوامر

És a única que pode acabar com isto.
أنتِ الوحيده التى يمكنها أن تنهى ذلك

É a minha jogada, desde o momento em que sou a única a saber onde está "a porra da identificação"!
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه

Bem, se não foi você que provocou aquele fogo, ela pode ser a única a conseguir prová-lo.
حسنا،لو أنك لم تشعل النار فهي الوحيده التى تستطيع إثبات ذلك

Digamos apenas que não foste a única a passar por mudanças.
حسناً لنقول أنكِ لست الوحيده التى مرت ببعض التغيرات

Amo-te. é a única verdade que conheço.
أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها