"الوحيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• o único

Se isto for bem feito, o único local seguro no reino será sob a minha protecção.
إذا انتهى هذا الأمر بخير، المكان الآمن الوحيّد سيكون تحت حماية مملكتيّ

Se isso for bem feito, o único local seguro no reino será sob a minha protecção.
إذا انتهى هذا الأمر بخير، المكان الآمن الوحيّد سيكون تحت حماية مملكتيّ

o único motivo de ter vindo para cá foi por vocês.
السبب الوحيّد الذي جعلني أن آتِ إلى هنا كان أنتما في بادئ الأمر

Não sou o único em Foshan, que aprendeu a estrangular.
لست أنا الوحيّد في " فوشان" من يتقن مهارة الخنق

Sou o único homem que alguma vez te verá assim.
فأنا الرجل الوحيّد الذي رآكِ هكذا

o único lugar para ela é no fundo deste lago!
المكان الوحيّد للسيّف قاع البحيرة

Não é o único que está a perder as estribeiras!
‎.إنّك لست الوحيّد الذي يفقد هدوئه

E você é o único que o pode fazer.
و أنت الوحيّد الذي يمكنه فعل هذا

Ele foi o único.
لقد كان الوحيّد

o único lugar para ela é no fundo deste lago!
المكان الوحيّد للسيف قاع البحيرة!

o único lugar no planeta sem Boovs é a Antárctica.
المكان الوحيّد المتبقي على الكوكب الذي ليس فيه (البوف) هو القطب الجنوبي.

- Testamos todos os familiares. E o Deacon é o único.
لقد جربنا جميع اقربائنا و(ديكن) كان الوحيّد

- Ele era o único lá.
-كان الوحيّد بالداخل