"الورم الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• o tumor
• tumor que

o tumor na tua coluna é quase inoperável.
الورم الذي على عمودك الفقري من الممكن ان لا يستأصل

Acho que ela utilizou o tumor que teve depois para encobrir.
‫أعتقد أنها تستخدم الورم الذي أصيبت به لاحقاً كتغطية

Mas, o médico diz que o tumor no meu cérebro encolheu para metade do seu tamanho.
الطبيب قال بأن الورم الذي في مخي قد تقلص إلى نصف حجمه

Vou fazer uma cirurgia para remoção do tumor que está a comprimir o meu ovário.
سأجري جراحة لإزالة الورم الذي يضغط على مبيضي

Que tal não referir o tumor que um dia vai matar-me como "uva cerebral"? Cá estamos.
ما رأيكم ألَّا نشير إلى الورم الذي سيقلتني يوماً ما بـ"حبة عنب في مخي"؟

No entanto, temos de remover o tumor nos gânglios linfáticos e começar imediatamente quimioterapia.
في كل الاحوال , علينا ان ... نزيل الورم الذي في غددك اللمفاويه... والبدء في العلاج الكيماوي مباشره

É o tumor que causa as alucinações.
انة الورم الذي يسبب الهلوسة

Entre ter um tumor e um OVNI ter-me feito isto, escolho o tumor porque está aqui, dentro de nós.
-لو استطعت الإختيار بين الورم الذي أحضرني إلى هنا ... وبين بعض الوميض من مركبة فضائية لاخترت الورم لأنه هنا، بالداخل

Já viu o tumor que vou operar?
! هل رأيت الورم الذي أسعى إليه ؟

Sr. Pittman, vai remover o tumor do meu cérebro.
سيد (بيتمان) تخلص من الورم الذي في رأسي

Deve ser o tumor na cabeça dele.
ذلك بسبب الورم الذي في رأسه.

Com esse tumor que encontrei?
مع ذلك الورم الذي عثرت عليه؟