"الورم و" - Traduction Arabe en Portugais

• tumor e

Vai-nos dar uma visão melhor do tumor e mostrar-nos como proceder.
, سيكون من الأفضل القاء نظرة على الورم و سنعرف كيفية استئصاله

Mas devo avisar, conforme o tamanho do tumor e a profundidade,
لكن يجب أن أحذركم نظراً لكبر حجم الورم و مدى استئصاله

A teoria é de que o vírus vai atacar o tumor e reduzi-lo.
النظرية هو أن الفيروس سيهاجم الورم و يقلل حجمه

Pedimos ao médico para começar a extrair o tumor, e podem ver que o médico tirou o primeiro quadrante do tumor e agora falta o primeiro quadrante.
نحن نطلب من الطبيب، إبدأ الأن بتقطيع الورم من فضلك، و سترون الطبيب هنا قد استأصل الربع الأول من الورم و ترون ان الربع الاول ذاك غير موجود الأن.

- Eu vou tirá-lo... O teu tumor. E vou manter-te vivo.
سوف أتخلص منه ، ذلك الورم و سأبقيك حياً

Não vou aprofundar muito isto, mas a nossa tecnologia, para além de permitir marcar um tumor e nódulos linfáticos metastáticos com fluorescência, também permite usar a mesma molécula das três partes para marcar gadolínio no sistema e assim podemos fazê-lo com um método não-invasivo.
انا لن اخوض في هذا كثيرا لكن تقنيتنا بجانب المقدرة على وضع علامة على الورم و انتشاره على العقد المفاوية عن طريق الاضواء الفلورية ايضاً يمكننا استخدام نفس الجزيء الذكي ذو الثلاثة اجزاء لوضع علامة الجادولينيوم على النظام حتى تتمكن من القيام بذلك بطريقة غير جراحية

Se removermos o tumor e ele sobreviver, tudo o resto não interessa nada.
, (لو أننا أزلنا الورم و عاش (بينجامين غير هذا سيكون نتاج الجراحة

Remove o máximo do tumor, e com sorte...
و تزيل ما يمكن من الورم, و مع الحظ...