"الوطنيه" - Traduction Arabe en Portugais

• nacional
• Nacionais
• patriotismo
• National
• patrióticas

Para eles, é uma prioridade nacional... pôr os Judeus a limpar neve.
بالنسبة لهم, الأمر يتعلق بالأولوية الوطنيه هؤلاء اليهود خلقوا ليجرفوا الثلج

O Campeonato nacional de Amadores joga-se aqui, no próximo mês.
البطوله الوطنيه للهواه ستُقام هنا الشهر القادم

Integrei três comissões da Fundação nacional de Ciência.
.. لقد عملت في ثلاثِ لجانٍ مع مؤسسة العلوم الوطنيه

Deve pertencer à Administração dos Parques Nacionais.
أعتـقد أنها تعـود لهيئة المتنـزَّهـات الوطنيه. تفقـَّدهـا.

Porque preciso que nos ensines alguns dos teus passos se é que queremos ter alguma hipótese nos Nacionais.
لأنى سَأحتاجُك لتعليمنا البعض مِنْ حركاتِكَ إذا كان سَيكونُ لنا أيّ نوع من الأنطلاقه فى المسابقه الوطنيه

Muitos deles não passavam de gangsters que cometeriam qualquer crime em nome do patriotismo.
أكثرهم لم يكونوا أرفع شأناً من أفراد العصابات الذين قد يرتكبون أى جريمه بأسم الوطنيه

A má é que ela trabalha para as notícias do National Metro.
الخبر السئ أنها تعمل في صحيفة مترو الوطنيه

Sabias que a tua namorada pertence aquelas organizações patrióticas japonesas?
هل عرفت ان فتاتك تنتمى الى تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه ؟

Os Nazis querem transformar este desastre nacional, numa oportunidade de galvanizar o povo alemão.
النازيون ارادوا تحويل هذه الكارثه الوطنيه الى فرصه لاثاره الشعب الالمانى

Um dia, quando descobrirem que foste tu quem começou a revolução nacional socialista, não terás que te esconderes mais.
يوما ما , عندما يكتشف كل شخص ان انت من بدأ الثوره الأشتراكيه الوطنيه لن يكون عليك الأختباء

Portanto, eu instruí o nosso Congresso a criar um conjunto de leis projetado para lidar com esta emergência nacional.
أعطيتُ تعلميات للكونغرس لإنشاء مجموعة من القوانين للتعامل مع حالات الطوارئ الوطنيه

- Agora está a ameaçar ir ao Director da Inteligência nacional se não nos afastarmos.
بالذهاب لمدير الاستخبارات الوطنيه اذا لم نتراجع

"Embora ninguém pudesse sonhar dividir a soberania nacional, recursos naturais com cooperação mútua, podem ser partilhados."
لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه والموارد الطبيعيه مع التعاون المتبادل يمكن تقاسمها

Embora ninguém sonhe em dividir a soberania nacional, recursos naturais com cooperação, podem ser partilhados.
في حين لا أحد يمكنه أن يحلم بتقسيم السياده الوطنيه والموارد الطبيعيه لكن بالتعاون يمكن المشاركه

Fui campeão do Luvas de Ouro nacional três anos a tentar.
كنت بطل القفازات الذهبيه الوطنيه ثلاث سنوات على التوالي

Ela está na equipa de debate, que vai para os Nacionais.
أنها في فريق المناقشه ذاهبه الى المسابقه الوطنيه

3 dias antes dos Nacionais.
ثلاثة أيام قبل المسابقه الوطنيه

Nada tem a haver com porcaria dos Nacionais.
هذا لَيسَ عن لا للمسابقه الوطنيه

senti um enorme patriotismo, e depois conheci o Arvin Sloane.
لقد شعرت بالكثير من الوطنيه وبعد ذلك قابلت آرفين سلون

Havia medo dos alemães, patriotismo e zelo comunista.
...،كان الأمر خليطاً من خوف الألمان ...،و الوطنيه... و حماسة الشيوعيه...

Ainda sou muito palerma. Basta falar em patriotismo e eu levanto-me e pergunto:
انا مازلت احمق لو لعبتي علي وتر الوطنيه

Eu cantava numa banda de jazz, o National Youth Jazz Orchestra.
, ايمي: كنت اغني مع فرقة جاز صغيره فرقة الجاز الوطنيه الشابه

E as organizações patrióticas as quais você pertence?
ماذا عن تلك المنظمات اليابانيه الوطنيه التى تنتمين اليها ؟