"الوقتِ الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo que

Com sorte, vais morrer mais depressa do que o tempo que demoraste a vir.
حسناً ، أتمنى أن تموتي أسرع من الوقتِ الذي وصلتِ به إلى هنا

Roma debate-se para defender os seus territórios da expansão bárbara, ao mesmo tempo que os políticos a enfraquecem interiormente.
تندفِع روما للدفاعِ عن مناطقها من التوسع البربري في الوقتِ الذي تُضعفها السياسات من الداخل

Este programa liga provas de crimes relacionados com gangues numa fracção do tempo que costumávamos demorar.
حَسَناً، يَرْبطُ هذا البرنامجِ دليلاً مِنْ متعلّق بِالعصابةِ جرائم في جزء من الوقتِ الذي هو يُستَعملُ لأَخْذنا ليَعمَلُ هو.

Assim todo este tempo que estás a passar comigo... é para obteres alguma necessidade?
إذاً كُلّ هذا الوقتِ الذي قضيته مَعي. . . .

A mãe de Turner viveu em Oceanside há 33 anos, ao mesmo tempo que o Goodsell estava localizado muito perto, em Pendleton.
وإتضحَ لي بأنَّ والدةُ "تورنر" كانت تعيشُ على جانبِ المحيطِ منذُ "٣٣" سنةٍ مضت في نفسِ الوقتِ الذي كان فيهِ ‫"‬ قودسيل " يتمركزُ بالقربِ جداً في ‫"‬ بندلتون "