"الوقت متأخر قليلا" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco tarde

É um pouco tarde para isso, quer dizer, eu já dei minhas pernas pelas "liberdades" que agora desfrutamos.
حسنا ً ، الوقت متأخر قليلا ً على ذلك ، أليس كذلك ؟ أعني ، أعطيت فعلا ً سيقاني للحرية التي نتمتع بها الآن

É um pouco tarde para dizer isso ao cão, amigo.
الوقت متأخر قليلا على الهمس للكلاب يا صاح لا عض,هذا سيء

É um pouco tarde para visitas, não te parece?
إن الوقت متأخر قليلا لزيارة ألا تعتقد ؟

Já é um pouco tarde.
الوقت متأخر قليلا