"الوكاله" - Traduction Arabe en Portugais

• Agência
• CIA
• a NSA

Não sei. Acho que tive sorte com a Agência.
أعتقد أننى كنت محظوظه الوكاله حققت لى ذلك

Mas a Agência não a quer, por razões políticas.
انه يلزم,ولكن الوكاله لن تفعل هذا لأسباب سياسيه

Trouxeste-o por alguma razão. estou a pensar em "Agência".
لقد احضرته معك لسبب ما اعتقد انها الوكاله

Mas devido à sua aparência, foi seleccionado pela CIA.
ولكن بسبب مظهره لقد تم توريطه بواسطه الوكاله

A CIA tem a mesma chave.
ماذا حدث ؟ الوكاله كانت تملك نفس المفتاح

São 535. São substituídos com frequência, no caso da Câmara, de dois em dois anos. Penso que a NSA forneceu às nossas comissões de fiscalização todas as informações relevantes, e depois a disseminação dessas informações pelas comissões de supervisão por todo o Congresso é uma coisa da responsabilidade delas.
هناك 535 عضوا, يتغيرون باستمرار, مره كل عامين بالنسبه للبرلمان, واعتقد ان الوكاله قدمت كل المعلومات اللازمه للمجالس الاشرافيه, ونشر هذه المعلومات من قبل اللجنه الاشرافيه عبر الكونجرس هو شيئ يديرونه.

A Agência precisa dele para ver que vim trabalhar.
الوكاله تحتاجها ، فقط لـ، اريهم يأنني عملت

Como sabem, hoje começa a nova missão da agência:
كما تعلمون اليوم سيبدأ جدول أعمال الوكاله الجديد

A Agência teria de lidar com todos nós de uma maneira indesejável.
فأن الوكاله عليها ان تتصرف معنا جميعاً بطريقه غير مرغوب بها

Mas já lhe disse que a minha Agência vai pagar tudo.
ولكني اخبرتك أن الوكاله هي التي ستدفع الثمن

Aposto que a Agência faz uma fortuna.
سأراهن أنك تجلبين ثروه بعيدا عن تلك الوكاله و لماذا لا ؟

A Agência de modelos disse-me que você era alemã.
انا اعنى , بان الوكاله اخبرتنى بأنك من المانيا

Tu sabes o que fez nos Balcãs, teve sorte de não estar na lista de extermínio da Agência.
انت تعلم انه اضاع الصقور من حسن حظه انه ليس علي لائحه اختبارات الوكاله

Então respeitosamente faço petição de acesso ao seu superior, como dita o protocolo das normas da Agência.
اذن مع فائق احترامي لك سيدي ساتقدم بشكوي الي روساء الوكاله بانك اخترقت فيها قواعد الوكاله

A Agência tem que sair do muro, Russell.
الوكاله عليها ان تكون خارج السياج , روسيل

Acabei de deixar o telefone com a Agência. Eles deram-lhe uma avaliação de 4 estrelas.
كنت أتحدث للتو مع الوكاله أعطوك أربعة نجوم فى التقييم

Falei com uma Agência governamental de que nunca ouvi falar.
تكلّمت مع الكاتب في بعض الوكاله الحكومي أنا لم اسمع عنه

Só porque o Hiro Noshimuri é capaz de matar um agente da CIA, não significa que o Adam seja.
فقط لأن هيرو ناشموري قادر على قتل عميلة الوكاله لا يعنى انه قتلها بالفعل

Perder o teu emprego como cão de fila da CIA... ou saber que eu te desmascarei e que ainda estou vivo?
عندما فقدت عملك ككلب متوحش فى الوكاله ....... او معرفتك أننى إبتعدت عنك ومازلت حى؟

Estávamos preocupados. Sim, eu sei que a CIA detesta perder os seus bens.
نحن قلقون - الوكاله تكره أن تفقد أولويتها -

Digamos que sou um amigo dentro da CIA.
دعنا نقول فقط اني صديق من الوكاله

E a outra é que a NSA tem essas duas missões, e estamos totalmente virados para a defesa, e as vulnerabilidades que encontramos na esmagadora maioria dos casos, são comunicadas às pessoas que são responsáveis pelo fabrico ou desenvolvimento desses produtos.
والامر الاخر هو الوكاله لديها المهمتان, ونحن نميل بشده للجانب الدفاعي, وفي الواقع, نقاط الضعف التي نجدها في الغالبيه العظمى من الحالات, نقوم باخبار الاشخاص المسؤولين عن تصنيع و تطوير هذه المنتجات.