"الولد المسكين" - Traduction Arabe en Portugais

• pobre rapaz
• pobre miúdo

pobre rapaz. Tenho tomado conta dele enquanto a avó está no hospital.
اعتني بهذا الولد المسكين بينما جدته ترقد بالمستشفي

O pobre rapaz não o vai voltar a ver durante um ano.
الولد المسكين لن يحصل على فرصة لرؤيته لسنة أخرى

Certo dia, o pobre rapaz falhou e nos estudos desmoronou.
وفي يوم من الأيام، الولد المسكين فشل تحت أعباء دراسته

Embora não saiba o que fará aquele pobre rapaz sem a sua jangada.
برغم أنني لا أعرف ماذا سيفعل هذا الولد المسكين بدون طوفه

E como o pobre miúdo teve uma crise a algumas semanas do seu 18.º aniversário, vais satisfazer a dor do pai e deitá-lo na cama com um tubo enfiado pela garganta?
ولان الولد المسكين كل شوي طايح مستحي من عيد ميلاده الـ 18 راح ترغمونه يشاطر حزن ابوه

As pessoas falam sobre o pobre rapaz na Torre e na pobre velha Senhora Salisbury.
الناس تتحدث عن الولد المسكين في البرج وعن تلك العجوز المسكينة ، السيدة سالزبوري

Só sei que um pobre rapaz atirou a bola no quintal, e de repente, o seu pai não estava lá para a apanhar.
لا,كل ما أعرفه هو أن هذا الولد المسكين رمى كرة في الساحة الخلفية, و فجأة

- O Thorn magoou-o? O pobre rapaz passou o resto da vida numa instalação.
قضى الولد المسكين حياته في مؤسسة لرعاية الأطفال

Uma psicopata matadora cuja fúria assassina começou com o empalar deste pobre rapaz.
مُختلة قاتلة تُعاني من حالة هياج بدأت بقتل ذلك الولد المسكين

Este pobre rapaz está confuso. Somos apenas simples refugiados.
الولد المسكين مرتبك نحن مجرد هاربين

pobre rapaz.
الولد المسكين قضى يوماً تلو يوم

Lamento. pobre rapaz!
انا اسفة جداً ذلك الولد المسكين

Quem é este pobre rapaz, e o que lhe aconteceu?
من هو هذا الولد المسكين وماذا حدث له؟

pobre rapaz.
اوه، ايها الولد المسكين

Este pobre rapaz é do Alabama.
هذا الولد المسكين من الأباما

pobre rapaz.
. أيها الولد المسكين

É tão óbvio, A tua Cinder-diabrete enfiou uma chave-de-fendas no pobre rapaz, quando ela foi interrompida pela criada de quarto, ela estrangulou-a com as próprias mãos.
(هذا أمر واضح ، إن (سندريلا قامت بغرز مفك برأس ذلك الولد المسكين عندما تمت مُقاطعتها من قِبل الخادمة

Assim como aquele pobre miúdo.
وكذلك الولد المسكين