| Vai para casa com o teu Gizmo e abre à lareira os presentes de Natal. | Open Subtitles | أذهب الى البيت و خذ الجيزمو الصغير الى هناك و أجلس بمكان دافئ و أفتح هدايا عيد الميلاد حسنا |
| O melhor é irmos para casa do Rob e ligar à polícia, outra vez. | Open Subtitles | فى رأيى أن نذهب الى البيت و يمكننا أن نتصل بالشرطة مرة آخرى من هناك |
| Tu estás bêbado, vai para casa. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا اذهب الى البيت و إسترح قليلا |
| Sim. Vamos, voltemos para casa. Temos de ir dormir. | Open Subtitles | دعنا نسرع الى البيت و نذهب الى النوم |
| Estava a tentar voltar para casa e mataram-no. | Open Subtitles | انه كان يحاول ان ياتى الى البيت. و قتلوه. |
| Vim para casa um dia e vi nos olhos dele... | Open Subtitles | في أحد الأيام عاد الى البيت, و رأيت هذا في عبنيه |
| Eu ia esquecer e ir para casa quando me lembrei do Nicky falar do irmão. | Open Subtitles | كنت سأقطع الأدلة و أعود الى البيت و بعد ذلك أدركت أن نيكي قال بأن لديه أخ |
| "Gostava era de o levar para casa e fodê-lo à frente do Larry". | Open Subtitles | . "رغبته بأخذ ذلك الشاب الى البيت و مضاجعتة امام لاري |
| Vou para casa descansar, e amanhã de manhã... | Open Subtitles | اذهب الى البيت و خذ قسطا من الراحة |
| Está bem, queres ir para casa e acabamos de ver aquele documentário... | Open Subtitles | حسنا, هل تريد الذهاب فقط الى البيت و بإمكاننا ...انهاء ذلك الكتاب المتعلق |
| Queres ir para casa ver os outros dois filmes da "Guerra das Estrelas"? | Open Subtitles | لنذهب الى البيت و نُشاهد الجزئين الاخرين من فيلم " حرب النجوم " - سنقوم بهذا الليلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 