"الى المحاكمة" - Traduction Arabe en Portugais

• a julgamento

Sr. Abascal, aceito a sua alegação de inocência e vamos a julgamento.
سيد اباسكال ، سآخذ إعترافك من ليس مذنبا سنذهب الى المحاكمة.

Ainda estão a tentar descobrir como levar um morto a julgamento?
انتم لاتزالون تناقشون كيف تقدموا رجلا ميتا الى المحاكمة ، هاه ؟

Sabe muito bem que não ganhará este caso se ele for a julgamento.
تعلمون جيدا أن هذا لن يفوز اذا كان يذهب الى المحاكمة.

Vou a julgamento, logo sabemos como é que vai acabar.
أنا ذاهب الى المحاكمة بعد أسابيع قليلة أعتقد اننا نعرف كيف سنحول هذا

O meu papel é apoiá-la enquanto a polícia investiga e se chegar a julgamento, estarei lá o tempo todo.
انا لست مستشارة , لكن يمكنني ترتيب ذلك دوري هو أن ادعمك خلال تحقيق الشرطة ولو وصل الأمر الى المحاكمة , سأكون معك طوال المشوار

O caso foi a julgamento.
وذهبت القضية الى المحاكمة

Se eu for a julgamento, preciso de provas que a Elena não estava doente no dia em que a Silvie foi morta.
لذا. إذا كنت سأذهب الى المحاكمة ‫سوف أحتاج إلى أدلة تثبت أن ‫(إيلينا) لم تكن مريضة

Se for a julgamento, vai perder e o Craig ficará preso por décadas.
اذا ذهبتم الى الى المحاكمة فغالباً ستخسرون و(كريغ) سيذهب للسجن لعقود

Então...ele vai a julgamento?
لذا ... سوف يذهب الى المحاكمة