"الى بيوتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• para casa

Cavalheiros, hoje será um dia duro para vocês, mas vocês vão para casa felizes por terem ganho o vosso dinheiro honestamente, ...pelo menos uma vez na vida.
أيها السادة،؟ اليوم سيكون يوماً صعباً بالنسبة لكم لكنكم ستذهبون الى بيوتكم وتنفقون أموالكم بشرف

Vocês podem voltar para casa... ou aos vossos Jogos Olímpicos.
بعدها ستعودون الى بيوتكم او الى العابكم الاولمبية

Vão para casa e façam os trabalhos de casa.
اذهبوا الى بيوتكم و قوموا بواجبكم المنزلى.

Não têm que ir para casa, só não podem é cá ficar.
لا يجب عليكم الذهاب الى بيوتكم ، لكن لا يجب ان تبقوا هنا

- Correi para casa, fragmento!
الان عجلوا الى بيوتكم أيها البقايا

Vão para casa, para junto das vossas mulheres.
اذهبوا الى بيوتكم والى زوجاتكم يا سادة

Vão para casa e arrumem as peúgas.
إذن عودوا الى بيوتكم ، غلفوا حاجياتكم

Agora, separem-se e vão para casa!
والآن هيا تفرقوا الى بيوتكم

Vão para casa!
فقط , اذهبوا الى بيوتكم

Ouçam todas, voltem para casa, por favor.
عودوا الى بيوتكم للراحة