"اليسَ كذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• não é
• pois não
• não foi

Eu sei. É difícil de acreditar. não é, senhor?
اعلم ان هذا يصعب تصديقهُ اليسَ كذلك ، سيدي؟

É difícil, não é quando existem tantas maneiras dolorosas de me livrar de ti
الأمر صعب ، اليسَ كذلك حيثُ هناكَ العديد من الطرق المختلفة والمؤلمة لي لأتخلصَ منكَ

E várias também, não é Músculos?
وجدتَ الكثيرَ منها ايضاً ، اليسَ كذلك ايها الرجل المعضل؟

Não faz sentido, pois não? Não, claro que não.
ليسَ منطقي، اليسَ كذلك ؟

Não andamos juntos, pois não?
نحن لا نتواعد، اليسَ كذلك ؟

Aconteceu outra vez, não foi pai?
لقد حدثت ثانيةً ، اليسَ كذلك ، ابي؟

Mas havia muitos polícias ao redor dele que apanhavam esse dinheiro, não é verdade, chefe?
لكن كانَ هناكَ العديد من الشرطة حولهُ الذينَ كانوا ليأخذوا ذلكَ المال ، اليسَ كذلك ايها الرئيس؟

Mas poderia ser bom, não é?
و لكن ربما يكون جيداً , اليسَ كذلك ؟

não é um bom presságio numa relação.
هذه ليست إشارة لعلاقة جيدة ، اليسَ كذلك

Achas que não sou razoável, não é?
تظنُ أن لا خاتمة لي، اليسَ كذلك ؟

Gostavas, não é?
تودُ ذلك، اليسَ كذلك ؟

Nada para mim, não é?
ليست لي ، اليسَ كذلك ؟

Grande dia, não é?
يومٌ مهمٌ ،، اليسَ كذلك

Ele não disse respeitosamente, pois não?
هو لم يقل " تحياتي" ، اليسَ كذلك ؟

- pois não, Lee?
اليسَ كذلك ، (لي)؟

Aprendeu uma grande lição, não foi amigo?
تعلمتَ درساً كبيراً ، اليسَ كذلك يارجل؟