"اليكي" - Traduction Arabe en Portugais

• contigo
• te
• si
• para ti

Betty, tenho de conversar contigo. Cometi um erro terrível.
.بيتي , اود التحدث اليكي . انا عملت غلطة فظيعة

Já que nos estamos a encontrar no escuro, quero falar contigo sobre uma coisa.
منذ أن اجتمعنا في الظلال كان هنالك شيء أردت التحدث اليكي بشأنه

Olá, mãe, está a ser um dia esquisito e gostava de poder falar contigo.
أهلا أمي كان يوم غريبا هنا وأنا فقط أحب أن أتحدث اليكي

Não, Sharon, está tudo bem. Eles têm pessoal que te pode vir buscar as coisas.
لا , شارون هذا جيد, لديهم اشخاص ياتون اليكي و ياخذوكي

Ó, beleza. Tenho um convite para te fazer.
مرحبا, يا عزيزتي الجميلة, لقد حصلتي علي دعوة, فانا اريد ان آمُد اليكي الطريق

Tiro meu chapéu para si também.
ساحني القبعة اليكي بكل عدل ايضا سيدة كورنيجستون

Certo. Eis o que não faço contigo:
حسناً , طيب اليكي ما لا أفعلهُ لكي

É por isso que precisamos de falar contigo.
لهذا اردنا التحدث اليكي ترجمة :

E consegue falar contigo através desse colar?
وأستطاع التحدث اليكي من خلال تلك قلادة؟

Quero conversar contigo.
.أريد التحدث اليكي

Preciso de falar contigo.
اريد ان أتحدث اليكي

- Quero falar contigo.
اريد التحدث اليكي

Deveria ter ido ter contigo, deveria ter-to dado.
بيتا - كان يجب أن اذهب اليكي ... كان علي ان أذهب في المطر بنفسي

Queria falar contigo há tanto tempo!
لقد اردت ان اتحدث اليكي منذ فتره طويله!

Alguém devia ter implorado que trabalhasses para ele mal te formaste na Queens College.
شخصا ما يجب ان يتوسل اليكي للعمل لديهم . اليوم الذي تخرجتي منه من كلية الملكات

Mesmo quando precisei de ti não te liguei. Apanhei um táxi.
حتى عندما كنت بحاجة اليكي تصرفت، وأخدت تاكسي الحيوانات

- Não te preocupes! - Quem é você?
لا تقلقي , فسوف ادخل اليكي من انت؟

Foi preciso eu ver a morte de perto para entender quanto preciso de si.
لقد كلفني هذا موتي الذي علي وشك الحدوث من اجل ان اُدرك كم انا بحاجة اليكي

Estou aí daqui a uma hora Está bem para si?
حسنا . سوف أوصل اليكي بعد ساعة هل هذا وقت كاف ؟

O Hamid não pode sequer olhar para si sem ver sangue.
حميد لايُمكنهُ النظر اليكي دون أن يرى الدم

Posso ter de volta as cartas que escrevi para ti, Kay?
هل لي بالخطابات التى كنت ارسلها اليكي ،كاي؟