"اليلة" - Traduction Arabe en Portugais

• esta noite
• A noite
• hoje à noite
• da noite
• noite em
• noite que
• noite passada

Tu mimas aquele cão. Seja como for, esta noite, fico num motel.
أفسدتي هذا الكلب على أية حال ، سأبقى في فندق اليلة

Não me importava se cada um de vocês viesse a este palco esta noite e nos contasse como ultrapassaram as grandes desilusões da vossa vida.
لا امانع اذا قام كل شخص منكم الى هنا اليلة واخبرنا كيف تجاوز احباطات حياتكم

Talvez devessem dormir aqui esta noite.
أتعرفون ، ربما يجب فقط أن تناموا هنا اليلة

Ao mesmo tempo que organizava os pacotes que o John encomendava para A noite que se avizinhava.
مباشرة مع اي رزم اخرى التي تخص الرجال الراغبون قد تكون طلبت لأجل اليلة القادمة

Vamos ter jantar em família hoje à noite às 18:30 em ponto.
نحنُ نُحضر عشاء عائلي . اليلة فى المنزل فى 6.30 بالتحديد

A verdade Chris, é que, o turno da noite está cheio, mas há uma vaga no turno da manhã.
حسناَ كريس , في الواقع اليلة الصف ممتلئ حالياَ ولكن ولكن هناك مكان متوفر في الصف الصباحي

Podes imaginar a minha frustração ao saber que lhe tinham entrado em casa na noite em que foi visitada por uma bonita condutora asiática.
لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك في نفس اليلة التي قد تمت زيارتها

Acompanha-nos a casa da nossa tia esta noite, Sr. Wickham? O Denny também vem.
ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم

Paris, cidade do amor Está ao rubro esta noite
باريس,مدينة العشاق ذات بريق خاص هذه اليلة

Acho que te escolheu para seres a primeira a morrer, esta noite.
وأعتقد أنكِّ ستكونينَ أولِّ ضحاياة لهذه اليلة

Como o homem que morreu esta noite. Ou os verdadeiros donas da casa.
مثل هذا الرجل اليلة أو مالكين هذا المنزل

Estes homens, não precisavam de estar aqui esta noite.
هؤلاء الرجالِ، أنهمْ لم يكن عليهم التواجد هنا اليلة

Interrogado. Um estudante foi morto a tiro esta noite, neste edifício.
استجوابناه,تم إطلاق النار و قتل طالب في هذا المبنى هذه اليلة

É um belo par de colares vermelhos, que está a usar esta noite, Rose!
يالها من ملابس حمراءداخلية رائعة التى ترتدينها اليلة ، روز

Junte-se a Chip Johnson, "Dentro da cena", esta noite às 6 no 11.
أنضموا الى تشيب جونسون من الحدث اليلة فى الساعة السادسة

Vá lá, vamos levar-te para casa. Abusaste um pouco, esta noite.
حسناً ،، سنأخذك إلى البيت لقد شربتي كثيراً اليلة

Eu vou só dar-lhe uma olhadinha esta noite, e a primeira coisa que faço é devolver-to pela manhã.
أنا فقط سأقوم بئلقاء نظرة سريعة علية اليلة وسيكون أول شئ أعطيكي أياة في الصباح, حسنا ؟

Passei A noite a pensar se ias voltar, se estarias morta.
أمضينا اليلة نتساءل إن كنت ستعودين أو إن كنت ميّتة

Foi mergulhado 20 vezes para te fazer tripar toda A noite, Paco.
لقد طبخ عشرين مرة ليجعلك تنتشي طوال اليلة باكو

hoje à noite acabou de ficar sério. Ela vai para o topo da lista da matança.
حسنٌ، اليلة أصبحت لتوّها حقيقية وقد تصدرت قائمة القتل، خاصتي

Jeffrey Pinkus, analista científico excepcional de arte, começar a verificar a tabela hoje à noite, com uma análise de infravermelho.
سيبدأ سيتفحص اللوحة هذه اليلة باستخدام التحليل بالأشعة تحت الحمراء

Só preciso de pormenores da noite em que o Banister o espancou.
أحتاج توضيحا عن اليلة التى ضربك على رأسه المدعو نابستر

Eu... Não diga isso. Porque o Boris disse que sonhou comigo A noite passada.
لا تستخدم تلك الحيلة معي لأن بوريس حلم بي اليلة الماضية