"اليمامة" - Traduction Arabe en Portugais

• Pomba
• Pombo

A mulher a quem ele chama "Pomba" contactou-o pouco após o julgamento.
المرأة التي يسميها اليمامة بدأت بالتواصل معه بعد المحاكمة بوقت قصير

Na primavera, uma lírio muda para uma lustrosa Pomba.
في الربيع تتبدل حدقتي اليمامة لقزحية حيوية

Só resta a Columba, "a Pomba".
الوحيدة المتبقية هي كولومبا اليمامة

Foi a terceira vez que ouvimos o nome "Pombo".
''سمعنا اسم ''اليمامة ثلاث مرّاتٍ لحدّ الآن.

Parece que os répteis gostaram do Pombo comum, também conhecido como rato com penas ou ave do esgoto.
"يبدو أن هذه الزواحف الجشعة قد حسنت طعم اليمامة والذي يعرف أيضاً بـ(الفأر مكسو الريش) أو(طائر المزراب).."

Tenente, está a sugerir que eu possa ser o Pombo?
حضرة الملازم... أتوحي أنّي ''اليمامة''؟

Arranja uma fotografia dele e cose-lhe a boca com sangue de Pomba.
خذ صورة خيط الفم بدم اليمامة

O Reid? Aqui está outra para a Pomba.
اليكم رسالة اخرى الى اليمامة

Olá, pequena Pomba.
مرحبًا، أيتها اليمامة.

Uma Pomba está doente.
اليمامة مريضة

- Quem é "O Pombo"? - Não sei.
-مَنْ تكون ''اليمامة''؟