"اليَدّ" - Traduction Arabe en Portugais

• mão

- Só nos resta a mão. - Está bem, Grissom.
الآن، اليَدّ كُلّ نحن يَجِبُ أَنْ نَستمرَّ.

Cada leitão é suficientemente pequeno para caber na palma de uma mão mas ela têm dez.
كُلّ خنزير صغير قَدْ يَكُون صغيرَ بما فيه الكفاية ليكون في كف اليَدّ لَكنَّها عِنْدَها عشَرة.

É como quando julgamos que o filme acabou e aparece a mão!
هو مثل عندما أنت فكّرْ في الفلم وبعد ذلك اليَدّ يَجيءُ فوق!

Já tenho os resultados do tendão que estava nos dentes da rapariga, e neste caso, a mão que a alimentou... era dela.
حَصلتُ على النَتائِجِ للوترِ في أسنانِ البنتَ، وفي هذه الحالةِ، اليَدّ التي أطعمة... كَانَ ملكَها.

Não, terminou. Acabou, Sr. Boa mão.
أنت كُلّ اليَدّ الباردة المَعْمُولة.

Ele agarra a tua mão e fazes do tipo... eu desisto, desisto em 2 segundos.
مَسكَ كَ اليَدّ وأنت مثل، "أَستسلمُ، أَستسلمُ "في ثانيتين.

Ele... está a pôr a... mão sobre a perna dela.
هو... وَضْع... اليَدّ على ساقِها.

E a outra mão?
ماذا عن اليَدّ الأخرى؟

Mantenha a mão erguida.
أبقِ كَ اليَدّ رَفعتْ.

A mão está mais baixa que o coração.
اليَدّ تحت مستوى قلبِها.

- Tira-me a mão de cima.
أولاً، اليَدّ.

A outra mão. Tony Soprano a fraquejar.
اليَدّ الأخرى.

mão.
اليَدّ.

Esta é a mão.
هذه اليَدّ

mão amarela.
اليَدّ الخضراء