"امراه" - Traduction Arabe en Portugais

• uma mulher
• mulheres
• a mulher

Nada provoca tanta especulação como uma mulher que se diverte.
لا شئ يثير الشائعات اكثر من امراه تستمتع بوقتها

Quero que me traga uma mulher chamada Charlotte Breen.
اريدك ان تحضر لى امراه اسمها شيرلت بروون

Todos precisam de uma mulher para amar de vez em quando.
كل شخص يريد امراه صغيره تحبه من وقت لاخر، هاه؟

Tem toda a razão. Dêem-me uma mulher que saiba o que quer.
أنت على صواب أحصلى لى على امراه تعرف عقلها جيداً

Acho que não tratei as mulheres muito bem, no passado.
اعتقد انى بالضبط لم اعامل امراه جيد فى الماضى

Muito bem, sem você não o poderia ter feito. Precisava da ajuda de uma mulher.
بدون مساعدتك لم أكن لأفعل هذا لقد أحتجت فعلا لمساعده امراه

Tínhamos apoio aéreo de um helicóptero... e uma equipa em terra, infiltrados na venda... dois homens e uma mulher.
كنا مدعمين بطائره هليكوبتر و فريق علي الارض لمنع هذه العمليه رجلان و امراه

Acho que há coisas piores para uma mulher do que levar um tiro.
اظن ان هناك الكثير من الاشياء التى تؤثر على امراه بصوره اشد من القتل

Como estava a dizer, sou uma mulher. Não quero que me tenham como certa.
و كما اقول دائما انا امراه و لا يمكنك ان تعتبر هذا بديهيا

Jamais ouvi tanto amor e sofrimento na voz de uma mulher.
ليس هذا صوت نحيب امراه محبة لزوجها الميت

Para uma mulher obcecada com as conspirações chinesas, parece assustadoramente semelhante ao governo que tenta deter.
بل من امراه مهووسه بالمؤمرات الصينيه انتي مثل الحكومه التي تريدي منعها

É realmente diferente quando se tem uma mulher na família, e ela usa mini saia.
هناك حقا اختلاف عندما تكون فى العائله امراه وتلبس تنوره قصيره

Ela é uma mulher adulta, e ama o Jimmy, tal como eu amo o Curtis.
نعم امراه بالغه مثلي و تحب جيمي كما احب كيرتس

Pelo menos deu-me a oportunidade de provar à minha mãe que uma mulher solteira de 32 pode fazer mais do que ir a festinhas
لامر واحد واحد , لقد اعطاني الفرصة لاثبت لامي ان امراه غير متزوجة بسن 32 يمكنها فعل شئ غير حفلات الشاي

O que faria se uma mulher viesse a sua casa para magoar a sua família.
مالذي سوف تفعلينه اذا دخلت امراه إلى منزلك حتى تسبب الاذى لعائلتك ؟

Conheceu uma mulher ao pequeno-almoço. Era o próximo alvo.
لقد قابل امراه على الافطار وهى كانت علامه اخرى

Olha, quando uma mulher convida um homem para jantar, é por uma de duas razões... atracção... ou pena, e eu aposto em pena.
انظرى.. حين تدعو امراه رجل للعشاء انها لاحد سببين

E por estar grávida não sou obrigatoriamente uma mulher fácil, que dispensa o romance.
اعرف بالطبع اعرف ذلك وفقط اني حامل لايعني اني امراه سيئه وكل العواطف تذهب

Irás a festas e vais ter casos com mulheres casadas.
سوف تذهب للحفلات و تجد علاقات غرامية مع امراه متزوجة

Se há coisa que não suporto quando durmo com mulheres, é a merda da leitura de pensamentos.
اليس كذالك؟ لو كان هناك شئ واحد لا استطيع أن امنعه فهو النوم مع امراه ذلك مجرد قراءة من العقل الباطن

Talvez tenhamos uma queda por mulheres bonitas.
ربما يكون لدي ضعف اتجاه امراه حسناء مثلك

Fizeste-me a mulher mais feliz do mundo.
اوه لقد جعلتني اكثر امراه سعاده في العالم