"امرتك" - Traduction Arabe en Portugais

• ordens
• ordenei
• disse-te
• o seu comando

Meu Deus, e entretanto o meu filho está a voar sob as tuas ordens.
يا الهى , الان ولدى يحلق تحت امرتك

Os homens dele conduzem a investigação sob as suas ordens.
رجاله سيجرون التحقيق تحت امرتك

Não me escutastes claramente, pois eu ordenei que regressásseis e submetêsseis o Barão com o vosso próprio poder.
واضح انك لم تستمع، لانني امرتك برجوع الى منزلك ولاخضاع البارون لسلطتلك بواسطة قوتي

Outros homens... Faz o que te ordenei.
رجال آخرون - افعل ما امرتك به -

Hotdog, eu disse-te para voltares para a nave.
ايها الكلب المثير .. لقد امرتك بالعودة الي السفينة

- Jake, disse-te para teres cuidado. - Eu sim tive, mas ele não.
جيك" امرتك ان تحترس"_ انا احترست وهو لا_

É claro, então o comprimido que viu na mesa da minha cliente era azul, como o remédio para a ansiedade que ela usava para aguentar trabalhar sob o seu comando, ou amarelo, como a Aspirina que envenenou o Sr. Kaufman?
اذا اي حبوب رايتها على مكتب موكلتي كان لونها ازرق ؟ مثل دوائها الخاص بالقلق لتتحمل العمل تحت امرتك

Estamos prontos. Tenho 30 homens à espera das suas ordens.
يجب ان نتحرك لديك 30 رجل تحت امرتك

Eu sei. Apenas siga as minhas ordens.
اعرف , افعل ما امرتك به

Estou às suas ordens.
أنا تحت امرتك.

Já te ordenei que a queimasses.
امرتك ان تحرقه

Eu disse-te que te mexesses, gordo.
امرتك بأن تتحرك ايها السمين

Hoyt, disse-te para a manteres na carrinha!
(هويت)لقد امرتك بأن تبقيها في السيارة

- Prazer estar sob o seu comando. - Bom rapaz!
-يسعدني أن أكون تحت امرتك ثانية .