"امشي" - Traduction Arabe en Portugais

• andar
• Anda
• caminhar
• Caminha
• caminho
• pé
• ando
• andando
• Vem
• embora

Deixas-me andar às voltas pelas ruas com este miúdo? Vamos.
هل تريدني ان امشي بالطفل في الشارع , هيا

Gosto de andar depressa. Oh. Tara, querida, temos de ir.
احب ان امشي مسرعة تارا حبيبتي، حان وقت الذهاب

Anda à volta da pista ou na rua ou em casa, mas Anda.
امشي بجوار الطريق او اول واخر الطريق او في مكانك فقط امشي

Anda devagar, vigia as minhas costas e volta para o carro nas calmas.
فقط امشي ببطئ واحمي ظهري فقط علينا العوده للسيارة بهدوء

- Eu não posso caminhar pelas ruas toda a noite.
ـ لا استطيع ان امشي في الشوارع كل الليل.

Caminha depressa e não chame atenções.
امشي بسرعة ، ولا تجلبي الإنتباه على نفسك

E eu estou fora se julgas que vou andar até ao altar.
وانا ايضا خارج الموضوع اذا كنت سوف امشي في ممشى الكنيسة

Mas uma vez, estava eu em Oakland a andar pela Broadway, e cheguei a uma esquina.
ولكن مرة واحدة عندما كنت في أوكلاند امشي على طول برودواي، و جئت إلى زاوية.

Larga-me! Eu sei andar pelo meu pé.
انزلني ارضاً، انزلني ارضاً، استطيع ان امشي بنفسي.

E o que vamos fazer? andar pelo país inteiro?
ماذا علينا أن نعمل امشي في كافة أنحاء البلاد

Eu tenho que experimentá-los. Tenho que andar com eles.
انا يجب ان اتجول بهن ويجب ان امشي حول المبنى

Pronto, certo, Anda por aqui.
أوه،هيا أوه، نعم، امشي الى هنا

Respira e Anda.
من السيارة عزيزتي تنفسي و امشي

Anda naturalmente, não precisas de te abanar.
امشي على طبيعتك فحسب ليس عليك أن تقفزي

Anda comigo. Há só um problemazinho.
الان امشي برفقتي هناك مشكلة صغيرة

Não tenho jeito para caminhar. É esse o grande problema.
لقد تعثرت عندما كنت امشي ، هذه هي الحكايه

Até fui tratada como a prostituta só porque estava a caminhar numa praia com amigos europeus.
وعوملت أيضاً على انني بائعة هوى فقط لأنني كنت امشي وحدي على الشاطئ مع أصدقائي الأوروبيين.

Agora, Caminha até ali.
وربما حياتك ستتغير الان امشي الى هناك

Faço este caminho até a escola com Tommy Tammisimo.
انني امشي بهذه الطريق الى المدرسه مع تومي تاميسيمو

Então deixe-me na praia e vou a pé até à cidade.
حسنا، أنزلني على الشاطئ وسوف امشي حتى أصل لتلك المدينة

Espero não o incomodar quando ando de saltos no quarto. De todo.
امل الا تكون الضوضاء فوقك تزعجك، عندما امشي مرتدية الكعب

Às vezes eu sinto como se eu estivesse andando sobre as mesmas pedras que meus antepassados.
اشعر احيانا انني امشي علي نفس الصخور التي مشي عليها اجدادي.

Então vai para o teu quarto, deita-te no teu caixão até que anoiteça, e como é teu hábito, Vem buscar a minha história.
اذن امشي الى غرفتك واستلقي في تابوتك حتى ينتهي النهار حسب عادتك ثم تابعي العمل على قصتي

Pelo menos eles sabem como excitar um homem. Vais-te embora.
عل الاقل هم يعرفون كيفية لمس الرجل امشي بعيداً