"امنت" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditava
• assegurou

E agora fazes isto E mudas tudo em que acreditava.
والان تفعل هذا والان سأغير كل ما امنت به

Então, no leito de morte, o homem quem eu acreditava ser meu pai por todos esses anos
اذا , على فراش موته, الرجل الذي امنت بأنه ابي طوال هذه السنوات اخبرني قصة

Por isso, eu acreditava nisso, de qualquer forma, mesmo apesar de não fazer muito sentido.
ولذا امنت بها بأية طريقة حتى وإن لم تكن تعني أي شيء.

- Não lamente. Ela acreditava no céu, por isso está protegida.
لا داعي للاسف, لقد امنت بالجنه, لذا فهي هناك

O fbi assegurou o pacote. Ajanela está fechada.
المباحث الفدرالية امنت الهدف المهمة فشلت سيدى

Não sei se queria que fosse o Allen, porque acreditava que era ele, ou mais para que isto acabasse.
اني لا استطيع ان اقول اني تمنيت ان يكون ألين هو القاتل لأني امنت انه هو او لاني اردت ان ينتهي الامر

Eu acreditava que o caminho da resistência podia ser moldado pelos últimos desejos do homem morto, e penso diferente agora.
لقد امنت ان طريق المقاومة قد يتشّكل بالأمنيات الأخيرة لرجل ميت ولكني أؤمن بشكل مختلف الآن

Ele queria mudar a sociedade e os seus problemas, e eu acreditava que nós podíamos.
لقد أراد حقاً أن يغير المجتمع وعيوبه وقد امنت انه بمقدورنا فعل ذلك

A minha tia deu-me uma das chaves, e acreditava nelas.
خالتي اعطتني احد هذه المفاتيح انها امنت بذلك

Porque acreditava no que estávamos aqui a fazer.
لأنني امنت بما كنآ نفعله هنا

Ela acreditava.
لقد امنت

O FBI assegurou o pacote. A janela está fechada.
المباحث الفدرالية امنت الهدف المهمة فشلت سيدى