"اموالك" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu dinheiro
• o dinheiro
• seu dinheiro
• o vosso dinheiro

E o facto de teres perdido o teu dinheiro, de teres sido preso, de teres largado a miúda e o carro só para me trazeres a encomenda, torna-a ainda mais valiosa.
كما ايضا لقد فقدت كل اموالك دخلت السجن تركت حبيبتك تركت سيارتك

O que esperavas que eu fizesse? Que te abraçasse? Eu não quero o teu dinheiro.
ماذا تتوقع ان افعل ، ان اعانقك انا لا اريد اموالك

Entretanto você... gasta todo o dinheiro no casino e nós levamos no cu!
في هذه الأثناء تَصْرفُ كُلّ اموالك في الكازينوهات واحنا غرقانين لطيزنا

Quanto ao assunto do dinheiro, eu dei-to esta manhã... o dinheiro é teu, e a loja é minha.
وبخصوص الاموال التي اعطيتها لك هذا الصباح هذه الاموال اصبحت اموالك والمتجر اصبح متجري

Mas se preferem investir seu dinheiro em coisas seguras... escutem o anúncio deste produto altamente recomendado.
ولكن, ان كنت تُفضل وضع اموالك فى شئ أكيد مضمون فاستمع لصديقنا هذا عن منتج مرغوب فيه

Ela ama o seu dinheiro, querida. Este é o nome da coisa.
هي تحب اموالك.ياعزيزي. هذا صميم الموضوع.

Tiramos-vos o dinheiro e compramos as vossas putas com o vosso dinheiro.
نحن نأخذ اموالك ونشتري عاهراتكم بأموالكم

Investires o teu dinheiro, pô-lo em movimento, de modo a que a bófia não saiba dele.
حرّك اموالك ولن يعرف هؤلاء الأوغاد اين يجدوها

"Vai-te lixar! Eu quero todo o teu dinheiro e as tuas putas. "
عليك اللعنة , انا اريد كل اموالك وكل عاهراتك

Não. É o teu dinheiro. 100 milhões desse dinheiro são teus.
إنها اموالك , إنها 100 مليون دولار وهي اموالك

Podes enfiar o teu dinheiro sujo onde ele se encaixa.
يمكنك الحصول على اموالك القذره حيث انها تناسبك

Vim só esta noite ver como estavas e talvez voltar à tua vida, mas se aceitar o teu dinheiro...
اتيت لتمضية الليلة لارى كيف اصبحت وربما للعودة في حياتك قليلا ولكن ان اخذت اموالك

Há caridades, causas, para o teu dinheiro.
بشأن اموالك هناك الاعمال الخيرية, قضايا عائلتك

Mandei-te o dinheiro para aquele charlatão manipulador... e o advogado dele mandou-me a procuração que assinaste a dar-lhe total poder legal.
لقد ارسلت اموالك لذلك اللعين و محاميه ارسل لى ورقة موقعة بواسطتك و مصدق عليها من المحامى

Talvez porque estejam longe, ou deste o dinheiro.
هذا اما لأنهم بعيدون جدا او لأنك منحتهم بعضا من اموالك

Isso, chega-te à frente com o dinheiro.
‎نعم، ضع اموالك ‎حيثما ساق الذرة الخاص بك

As duas primeiras valem bem o dinheiro.
والان ليس عليك ان تنفق اموالك على النوعين الاولين.

Victoria Davis, a nova dona da Clothes Over Bros, ficará feliz em reembolsar-lhe todo o seu dinheiro.
فيطنوريا دايفيز رئيسة كلوز اوفر بروز ستكون سعيدة جدا بأسترجاع اموالك كاملة

Contactá-lo-emos dentro de duas semanas com o seu dinheiro. Menos 10% de taxa, claro.
نستصل بك خلال أسبوعان مع اموالك تنقص عشرة بالمائة أتعاب، بالطبع

Espero que não deixe que o que eu disse ou quem sou afecte a sua decisão de investir o seu dinheiro com empresa.
اتمنى ان لا تدع ما اقوله او من انا على قرار إستثمار اموالك في الشركة

Entreguem-me o vosso dinheiro e o miúdo!
فقط ارمي لي جميع اموالك وذلك الفأر