"امين" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ámen
        
    • Amém
        
    • honesto
        
    • Amén
        
    • sincero
        
    • Amen
        
    Deixa estes filhos de Satanás irem para o inferno! Ámen. Open Subtitles ليذهب ابناء الشيطان اولئك الى الجحيم , امين
    E levai esta mulher em paz para o seio e graça dos Vossos braços, Ámen. Open Subtitles لو سمحت خذ هذه المرأة بأمان الي أحسان و امتنان ذراعيك المعرفتان. امين
    Faz brilhar sobre ele a Tua face e leva-o a casa e até Ti, um dia, em nome de Jesus eu o peço, Ámen. Open Subtitles اجعل وجه نوراُ وارجعه الى بيته يوم ما باسم المسيح اصلي امين
    Depois de cada ponto convincente, as pessoas dizem: "Amém, Amém, Amém." TED بعد كل نقطة مقنعة سوف يقول الناس , " امين ,امين ,امين"
    mas tu és um tipo honesto, assim não me enganas, sabes? Open Subtitles انه ولكنك رجل امين لذا لن احضره .اتعلم لماذا؟
    Eles dizem Ámen, é como nós, é igual. Open Subtitles انهم يقولون امين, مثلنا تمامأ.
    Em nome do Pai, do filho e do Espírito Santo. Ámen. Open Subtitles باسم الاب,الابن,الروح القدس امين.
    Que o Senhor a proteja e lhe dê paz. Ámen. Open Subtitles الرب يراها ويمنحها السلام امين
    Ámen, irmã. Tenho saudades do meu avô. Open Subtitles امين ايتها الاخت انني افتقد جدي
    Ámen. Open Subtitles بسم ربنا يسوع امين
    - Ámen. - Ámen. Open Subtitles الابن والروح القدس امين امين
    Bem-dito sois vós. Ámen. Open Subtitles والروح القدس تبارك امين
    Ámen. Open Subtitles امين.. مع السلامه
    E vocês diriam: "Amém, Amém, Amém." TED وستقولون , "امين ,امين ,امين ."
    Minha mãe não disse Amém. Open Subtitles أمى لم تقول امين
    É este o Evangelho do Senhor. Amém. Open Subtitles هذا كلام الرب امين
    Para ser honesto, se gosta do espaço, recomendo um cruzeiro para Saturno. Open Subtitles لكى اكون امين معك0000 اذا كنت تحب الفضاء الخارجى0000 سوف تكةن سعيد باحدى ذاكرتنا عن زحل
    Desculpe, Puffy mas, estamos falando sobre... diamantes que valem $20 milhões e mesmo um homem honesto como voce poderia ficar tentado Open Subtitles اسف, أيها المنتفخ, لكننا نتكلم عن $20مليون من الماس و من الممكن رجل امين مثلك ممكن ان يغريه الموضوع
    Sei que ele não tem sido nem justo nem honesto consigo. Open Subtitles أَعْرفُ يقيناً أنَّ هو لا امين ولا صادقُ مَعك.
    Amén. Muito bem. Open Subtitles امين , حسنا جدا
    Para ser sincero, Professor, hoje também fiquei preocupado consigo. Open Subtitles لكي اكون امين سيدي, لقد خفت عليك اليوم.
    - Um Deus que foi raptado! - Amen. Open Subtitles اي نوع من الالهه يختطف امين اليه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus