"انابيل" - Traduction Arabe en Portugais

• Annabelle
• Annabel

Parece que ninguém esteve aqui desde que a Annabelle foi baleada.
يبدو انة لم يكن هناك احداً هنا منذ قُتلت انابيل

Desculpe. Qual das senhoras é a Annabelle Bronstein?
عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟

Como eu dizia, caro senhor, sou a Annabelle Bronstein.
كما كنت أقول، سيدي العزيز... أنا انابيل برونشتاين.

Lamento, mas sei de fonte segura que a Annabelle perdeu o cartão.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

O rapaz é bom, Frau Annabel. Está a perceber?
(الصبي صالح يا سيدة (انابيل هل تعي ذلك؟

Hoje, a Annabelle Bronstein tinha personalidade múltipla e, pelo menos, dois sotaques.
اليوم، كان انابيل برونشتاين شخصيات متعددة... واثنين على الأقل من لهجات.

"Annabelle encontra-se numa caixa de vidro no quarto de artefactos de Ed e Lorraine Warren.
يقع انابيل الآن في الداخل قطعة واحدة من القطع الأثرية إد و لورين وارن

Não podes abandonar-me, não como a tua irmã, não como a Annabelle.
كنت لا تحصل على التخلي عن لي. ليس مثل أختك، وليس مثل انابيل.

E hoje, ligas à Irmã Annabelle assim do nada e dizes-lhe que mudastes de ideias?
واليوم، اتصلتِ بالراهبة انابيل فجأة وأخبرتيها أنّكِ غيرتِ رأيكِ؟

Annabelle, o que achas das nossas amigas?
اذا انابيل, ما رأيك بصديقاتنا؟

Annabelle... possuis um dom muito raro... e especial.
انابيل,انت لديك قدرة نادرة وخاصة

A Annabelle contou-nos que lhe deu a documentação do franchising.
"انابيل" أخبرتنا أنها أعطتك مواصفات الوكالة.

Não foi isso que a Irmã Annabelle disse.
هذا ليس ما قالته الراهبة انابيل.

Eu vi no boletim da escola que precisavam de pais para ajudar, então, liguei à Irmã Annabelle, e...
قرأت في نشرة المدرسة إنّهم يبحثون عن آباء وأمّهات ليكونوا وصيفات، لذلك اتصلت بالراهبة انابيل...

Annabelle. A Annabelle é a minha melhor amiga.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انابيل انابيل هي صديقتي المفضله

Boa sorte, Sra. Annabelle.
حظا سعيدا أنسة انابيل

Sou a Annabelle Farrell.
انا انابيل فاريل

Boa noite, Annabelle.
ليلة سعيدة , انابيل

Como não pareciam saber quem ela era, ela pensou que podia ser a Annabelle Bronstein.
نظرا لأنها ديدن أبوس]؛ ر يبدو أن يعرف الذين كانت في البيت سوهو... أنها أحسب أنها يمكن أن تكون انابيل برونشتاين.

E, por favor, chame-me Annabelle.
والرجاء، الاتصال بي انابيل.

Annabel Rose Marshall.
انابيل روز مارشال