"انا أيضاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu também
• Nem eu
• também estou

Sim, Eu também. De hoje em diante, esta será a nossa música.
نعم، انا أيضاً من الآنَ فَصَاعِدَاً، هذه سَتَكُونُ أغنيتَنا

É, Eu também queria que falássemos com elas.
. نعم يا لينج انا أيضاً أتمنى ان نتحدث إليهم

E tu és a otária oprimida. Eu também te odeio.
و أنتِ اللحوحة , و كثيرة الطلبات أكرهكِ انا أيضاً

- Eu também não sei o que lhe dizer.
إننى لا أعلم ماذا سأقول له ولا انا أيضاً

É que, para ser honesto, este casarão não me apela ao sono. Nem eu.
أنا لا املك شعور نومِ قويِ حقيقيِ في هذا المكانِ ولا انا أيضاً

Não há problema com isso. Eu também estou.
لا بأس بان تكون متوتراً انا أيضاً

Eu também te amo, querida, mas tenho de trabalhar até tarde.
انا أيضاً أحبك يا حبيبتي... لكن علي العمل لوقت متأخر

- Eu também. A ti não reconhecem.
أنا من المفترض أنى ميت . انا أيضاً , هم لن يعرفوك

Eu também vejo. Vamos até lá. Vamos caminhar ou conduzir até à solução óbvia.
انا أيضاً اراها لننطلق من هنا والمشي أو السياقة سيكون الحل

Eu também vou andando. Até depois.
انا أيضاً يجب أن أذهب، أراكم لا حقاً يا رفاق.

Tal como os nossos amigos, eu,também, acredito em limpeza, Leonard.
مثل أصدقائنا "انا أيضاً أهتم بالدقة "ليونارد

Eu também devia estar de férias, Poirot.
يفترض أن تكون "عطلتي انا أيضاً يا "بوارو

- Nunca tinha reparado. - Eu também não.
أنا لم الاحظ هذا من قبل و انا أيضاً

Sim, Ok, Eu também. Tchau.
أجل , مفهوم , انا أيضاً , سلام

Queria que as coisas pudessem ter sido diferentes. Eu também.
تمنين أن تكون الأشياء مختلفه انا أيضاً

Eu também, mas parece que o Guardião está a usar o rasgão no véu para permitir que os mortos regressem ao Mundo dos Vivos.
-و انا أيضاً ظننت ذلك . ولكن من الواضح أن الحارس يستخدم الشق لإعطاء الموتى فرصة أخرى للرجوع إلى عالم الموتى.

Que alívio. Eu também não.
هذ مُريح ، و انا أيضاً لنّ أفعل ذلك.

Eu também não. Isto aqui é muito exposto.
نعم و انا أيضاً هذه الطريق مكشوفة

Estou bem. Eu também. Nunca estive melhor.
و انا أيضاً ، لم اكن بأفضل حال

Eu também saio com outras pessoas.
أعنى,انا أيضاً أخرج مع اشخاص أخرون

Nem eu, é verdade... mas tenho que passar por aqui a caminho do aeroporto... e acredito que tudo o que eu puder fazer... para tornar suas vidas e minha travessia mais bonitas vale a pena.
وربما انا أيضاً ولكني مجبر لأتيّ هنا وانا في طريقي إلى المطار وانا اعتقد ان كل ما يمكنني فعله

Eu também estou a ser irónico.
انكِ كنتِ مجنونة انا أيضاً ... . مجنون.