"انا اتحدث" - Traduction Arabe en Portugais

• Estou a falar
• Eu falo
• Estou falando com
• Tou a falar
• estava a falar

Estou a falar daquela mulher que saltou do navio, na semana passada.
انا اتحدث عن تلك المرأة التي قفزت من السفينة الاسبوع الماضي

Estou a falar da mesma vitimologia, a mesma geografia, e de duas lembranças deixadas na cena do crime.
انا اتحدث عن نفس اختيار الضحايا نفس الموقع الجغرافى و تم ترك تذكاران فى مسرح الجريمة

Estou a falar de viver uma vida sem repercussões.
انا اتحدث عن الذين يعيشون حياة دون تداعيات.

Eles não sabem que eu estou lá mas Eu falo com eles.
هم في الحقيقة لا يعرفون انني هنا لكن انا اتحدث لهم

Estou falando com você. Veio abrir uma galeria de tiro?
انا اتحدث إليك هل اتيت إلى هنا لافتتاح صالة رماية؟

Estou a falar sobre esse anúncio, está completamente errado.
انا اتحدث عن اعلاناتكم انها لاتسير بالاتجاه الصحيح

Estou a falar de como garantimos o espaço, a demos, a plataforma de valores, para podermos aceder a todo o vosso potencial?
انا اتحدث عن كيفية تأمين الفراغ و القيم الأساسية حتى يمكننا الإستفادة من كافة إمكانياتكم

Estou a falar da Suécia, porque têm leis parecidas com os EUA.
انا اتحدث عن السويد ، لان السويد لديها قانون شبيه نسبيا بقانون الولايات المتحدة

Estou a falar de diferenças físicas palpáveis, básicas e mensuráveis.
انا اتحدث عن امور اساسية, جوهرية امور ملموسة, قابلة للقياس

Estou a falar da minha cidade. Dele, dela.
، انا اتحدث عن مدينتى مدينتها، مدينته، نحن ترعرعنا هناك

Estou a falar da sua esposa, Sr. Braddock, Lin Tan Cang.
انا اتحدث عن زوجتك سيد برادوك لين تان كانج

Idiota, Estou a falar contigo. És surdo ou quê?
ايها الاحمق انا اتحدث معك هل انت اصم او شيء ؟

Estou a falar de basebol. A grande diversão americana.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبة الامريكية العظيمة

Sawyer, Estou a falar em acertar em cheio a 820 metros.
انا اتحدث عن اصابة الهدف على بعد 900 ياردة

Estou a falar de dois adultos a ter um pouco de sexo ocasional.
انا اتحدث فقط عن اثنين يريدون ممارست بَعْض الجنسِ العاديِ.

Estou a falar de desfalques, experiências ilegais, testes de sangue não autorizados e doação de órgãos, pessoas desaparecidas...
انا اتحدث عن الغارات، التجارب غير القانونيه فحوص الدم غير المصرح بها وكذلك ازالة الأعضاء

Não, não Estou a falar físicamente, Estou a falar psicológicamente.
لا ، أنا لا أتكلم جسديا انا اتحدث من الناحية النفسية

Eu falo algo de TV, e agora as notícias.
انا اتحدث بعض التلفاز والان الى الاخبار لا تلمس ذلك القرص

Eu falo, tu falas, Eu falo, tu falas. Só isso!
انا اتحدث بعدها انت تتحدث انا اتحدث بعدها انت , هذا هو الوضع

Estou falando com você. Volte aqui.
فيفيان انا اتحدث اليك عودي الي هنا

Tou a falar daquela merda com a caixa multibanco na noite passada.
انا اتحدث عن ضرب وتحطيم وسرقة الصراف الالي تلك الليلة ؟

Não estava a falar consigo estava a falar com a mulher aqui
لا ، انا لا اتحدث إليك ، انا اتحدث مع السيدة التي معي هنا من قام بتسجيل المحادثة ؟