"انا استطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Eu posso
• Eu consigo
• Podia
• - Posso
• Eu poderia
• Sei tomar

Eles são bem-vindos ao mundo académico deles. Eu posso viver onde quiser e ir aonde me apetecer... e trabalhar onde vivo.
انا استطيع العيش اينما اريد و الذهاب اينما ارغب و ان اجد عملاً في اي مكان اعيش به.

Eu posso ajudar. É uma mensagem de Deus.
ماذا هناك.انا استطيع المساعده انها رساله الهيه

- Queres que eu investigue? - Eu posso pagar-te.
ــ انا استطيع ان ادفع لك ــ لا

Eu consigo mostrar ao homem o que é ser uma mulher.
انا استطيع ان ابين للرجل ماذا يعني ان تكون امرأة

Eu consigo identificar-me contigo.
انا استطيع ان اتعلق بك استطيع فعلاً ان اتعلق بك

Eu Podia dormir com o Crawford ou com o Hudson.
انا استطيع ان امكث مع كروفورد أو مع هدسون

- Posso confiar-lhes a minha vida!
انا استطيع الوثوق بهم على حياتي

Olha para mim, Jean. Eu posso ajudar-te.
انظري الي جين, انا استطيع مساعدتك انظري الي

Mas está tudo bem. Eu posso fazer melhor.
لكن كل شئ على ما يرام انا استطيع جعل كل هذا افضل

Eu posso estar em casa, em, 20 minutos ou assim.
بالطبع.. نعم انا استطيع القدوم للمنزل فى حوالى 20 دقيقه ماذا هناك

Não podes fazer isso sozinho, Eu posso ajudar.
حسناً انت لا تستطيع ان تقوم بهذه لوحدك انا استطيع ان اساعد

Eu posso ser ela.
انا استطيع ان افعل هذا انا استطيع ان اكون هى

Eu posso. Mas, de novo, eu não sou o nosso problema.
انا استطيع ولكن مرة اخرى لست انا مشكلتنا

Mas para mim, o que é contagioso em todos eles é que foram infetados por uma coisa a que eu chamo o inseto "Eu posso".
لكن بالنسبة لي, مالذي نقل العدوى لهم جميعاً هل نقلت العدوى لهم عن طريق شيء انا اسميه جرثومة "انا استطيع".

Deus não vos vai ajudar! Eu posso ajudar-vos!
لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك

Eu posso. Essa é a minha amiga Lizzie McGuire.
انا استطيع انها صديقتى ليزى ماجواير

Eu consigo ouvir um rádio a tocar lá dentro, e eu juro que ouvi alguém a mover-se.
انا استطيع ان اسمع الردايو بالداخل وانا اقسم انى سمعت شخصا ما يتحرك بالخلف

Sabse, Eu consigo cozinhar, mas não sei escolher as coisas.
كما تعلم انا استطيع الطبخ ولكنني لا اعلم كيف اختار الأشياء

Tão picantes que a maioria das pessoas não consegue comer, mas Eu consigo.
مثل حار جداً,اغلب الناس لا يستطيعون اكله لكن انا استطيع.

Podia passar um dia inteiro a abraçar e a beijar.
انا استطيع ان احتضن استطيع ان اقبل اليوم بطوله

- Posso ver os dados agora.
انا... انا استطيع ان ابداء الدخول الى البيانات الان...

Percebo onde é que Eu poderia ser a tua melhor tentativa, mas não.
انا استطيع انا ارى اين ستكون افضل طلقة , و لكن لا

Obrigada, senhor. Mas eu Sei tomar conta de mim.
اشكرك,سيدى انا استطيع الاهتمام بنفسى