"انا اشعر" - Traduction Arabe en Portugais

• Sinto
• Sinto-me
• Fico
• estou a

Sinto que estamos unidos pelo nosso ódio a esse demónio.
نعم.. انا اشعر اننا مربطون برباط كرهنا لتلك الشيطانه

Sinto o poder dentro de mim, como uma corrente eléctrica, tornando-me capaz de qualquer feito, mental ou físico.
انا اشعر بالقوة تندفع خلالى مثل التيار الكهربائى تجعلنى قادر على اى عمل ذهنى او جسمانى

Sinto que estou a comer a cadeia alimentar inteira.
انا اشعر اننى اخذت دورا فى سلسلة الغذاء.

Aquela bebida está a subir-me à cabeça. Sinto-me a flutuar.
هذا المشروب يجرى مباشرة فى راسى انا اشعر بالطفو

Sinto-me confinada, só livre para me expandir dentro de certos limites.
انا اشعر بالضيق، وحرٌ فقط لامدد نفسي ضمن حدود معينه

Sinto-me culpado, uma mulher está morta porque fiz um terrível erro.
انا اشعر بذنب تلك المرأه الميته لاننى ارتكبت خطأ فظيع

Eu não me Sinto forte, Sinto-me doente de novo.
انا لا اشعر بالقوه انا اشعر بالمرض مجدداً

Sabes, já me Sinto sortudo apenas por aqui estar.
اتعلم، انا اشعر بأنى محظوظ بمجرد اننى هنا

Agora, Sinto que assinei o mandado de morte do meu filho.
و الآن انا اشعر بأنني وقعت على مذكرة موت ابني

Sinto que o meu blogue, o meu correio electrónico, Twitter e Facebook deram-me um substituto para a conversação do dia-a-dia.
انا اشعر وكان مدونتي بريدي الالكتروني .. حساب تويتر .. حساب الفيس بوك قد قدم لي تعويضا للمحادثات اليومية

Sinto que não a compreendo de todo e queria tanto compreendê-la.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك

Me Sinto como o sol da meia-noite.
أتسمع ؟ , انا اشعر بان الشمس طلعت منتصف الليل

Sabe, Sinto umas emoções muito estranhas.
اتعلمين، انا اشعر الان بمشاعر غريبة على.

Ainda bem que ele ficou. Sinto-me mais segura com ele cá.
انا سعيده انه باقي اليوم انا اشعر بالامان معهم

Sinto-me muito mal. Não posso continuar.
انا اشعر بارهاق لا اعتقد اننى استطيع ان اسدد

Ainda não fumei, hoje. Sinto-me excelente e forte. Tens uma blusa espectacular.
انا اشعر بالنخوة و الوثوق انها بلوزة مذهلة

Eu Sinto-me estúpida por me ter mudado para aqui para estar mais próxima dele.
انا اشعر بالغباء لانتقالى هنا لكى اكون بالقرب منه.

Sabe, Mrs Forman, eu Sinto-me mesmo mal.
. اتعلمين , سيدة فورمان انا اشعر بالسوء كثيرا

Vou ganhando esperiência, e Sinto-me melhor em relação a isso.
لقد فعلت هذا لاكتسب خبرة و انا اشعر برضاء الان

Só Fico irritado porque alguém está sendo pago para fazer isto.
انا اشعر بالغضب أحدهم سيدفع الثمن غاليا لما فعله